trasplantar

trasplantar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [tɾas.plan̩.ˈtaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) med. przeszczepiać, transplantować

(1.2) przesadzać (rośliny)

(1.3) przen. przenosić (zwyczaje, idee, instytucje…)

(1.4) przen. przesiedlać, przemieszczać, lokować (osoby do np. innego kraju)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	trasplantar		trasplantando		trasplantado
compuestas	haber trasplantado		habiendo trasplantado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	trasplanto	trasplantas trasplantás	trasplanta	trasplantamos	trasplantáis	trasplantan
pretérito imperfecto	trasplantaba	trasplantabas	trasplantaba	trasplantábamos	trasplantabais	trasplantaban
pretérito perfecto simple	trasplanté	trasplantaste	trasplantó	trasplantamos	trasplantasteis	trasplantaron
futuro simple	trasplantaré	trasplantarás	trasplantará	trasplantaremos	trasplantaréis	trasplantarán
condicional simple	trasplantaría	trasplantarías	trasplantaría	trasplantaríamos	trasplantaríais	trasplantarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he trasplantado has trasplantado ha trasplantado hemos trasplantado habéis trasplantado han trasplantado pretérito pluscuamperfecto había trasplantado habías trasplantado había trasplantado habíamos trasplantado habíais trasplantado habían trasplantado pretérito anterior hube trasplantado hubiste trasplantado hubo trasplantado hubimos trasplantado hubisteis trasplantado hubieron trasplantado futuro compuesto habré trasplantado habrás trasplantado habrá trasplantado habremos trasplantado habréis trasplantado habrán trasplantado condicional compuesto habría trasplantado habrías trasplantado habría trasplantado habríamos trasplantado habríais trasplantado habrían trasplantado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	trasplante	trasplantes	trasplante	trasplantemos	trasplantéis	trasplanten
pretérito imperfecto	trasplantara	trasplantaras	trasplantara	trasplantáramos	trasplantarais	trasplantaran
	trasplantase	trasplantases	trasplantase	trasplantásemos	trasplantaseis	trasplantasen
futuro simple	trasplantare	trasplantares	trasplantare	trasplantáremos	trasplantareis	trasplantaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya trasplantado hayas trasplantado haya trasplantado hayamos trasplantado hayáis trasplantado hayan trasplantado pretérito pluscuamperfecto hubiera trasplantado hubieras trasplantado hubiera trasplantado hubiéramos trasplantado hubierais trasplantado hubieran trasplantado hubiese trasplantado hubieses trasplantado hubiese trasplantado hubiésemos trasplantado hubieseis trasplantado hubiesen trasplantado futuro compuesto hubiere trasplantado hubieres trasplantado hubiere trasplantado hubiéremos trasplantado hubiereis trasplantado hubieren trasplantado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	trasplanta	trasplantá	trasplante	trasplantemos	trasplantad	trasplanten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) trasplantar un órgano → przeszczepiać organ, narząd

synonimy:

(1.2) replantar, transponer

(1.3) traspasar, transferir, transmitir

(1.4) trasladar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. trasplantarse

przym. trasplantador, trasplantable

rzecz. trasplante m, trasplantación ż, trasplantadora ż, trasplantador m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. tras- + plantar

uwagi:

źródła: