transportista

transportista (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [tɾans.poɾ.ˈtiș.ta]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przewozowy, transportowy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (przedsiębiorstwo, firma) przewoźnik, spedytor

(2.2) (osoba) przewoźnik, transportowiec

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) (osoba) przewoźniczka, transportowiec (kobieta)

odmiana:

(1) lp transportista m/ż; lm transportistas m/ż

(2) (3) lm transportistas

przykłady:

(2.2) Durante la huelga de transportistas, el abastecimiento en artículos de primera necesidad fue insuficiente. → Podczas strajku transportowców, zaopatrzenie w artykuły pierwszej potrzeby było niewystarczające.

składnia:

kolokacje:

(1.1) empresa transportista (lub de transporte) → firma przewozowa

synonimy:

(1.1, 2.2) transportador

(3.1) transportadora

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. transportar, transportarse

przym. transportable, transportador

rzecz. transporte m, transportador m, transportadora ż, transportación ż, transportamiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. transporte + -ista

uwagi:

(2.1) także występuje w rodzaju żeńskim z tym samym znaczeniem: la empresa transportista = la transportista.

źródła: