transporte

transporte (język francuski)

wymowa:

(1) IPA: /tʁɑ̃s.pɔʁt/

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od transporter

(1.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od transporter

(1.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od transporter

(1.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od transporter

(1.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od transporter

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transporteur m

czas. transporter

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transporte (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [tɾans.ˈpoɾ.te]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport, przewóz

(1.2) transport, komunikacja

(1.3) środek przewozu, pojazd

(1.4) statek transportowy, transportowiec

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od transportar

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od transportar

(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od transportar

odmiana:

(1) lm transportes

przykłady:

(1.1) Actualmente el medio de transporte más seguro es el avión. → W dzisiejszych czasach samolot jest najbezpieczniejszym środkiem transportu.

(1.2) Es muy frecuente encontrarse con escaleras mecánicas en centros comerciales, aeropuertos e intercambiadores de transporte público como el metro. → Bardzo często spotyka się ruchome schody w centrach handlowych, na lotniskach i dworcach komunikacji miejskiej, takiej jak metro.

(1.4) El transporte que acaba de atracar viene de Chile. → Transportowiec, który dopiero co przybił do brzegu, przypłynął z Chile.

składnia:

kolokacje:

(1.1) transporte aéreo / ferroviario / fluvial / naval (lub marítimo) / terrestre / por carretera → transport powietrzny (lotniczy) / kolejowy / rzeczny / morski / lądowy / drogowy • transporte escolar / intermodal → transport szkolny / intermodalny • transporte de mercancías → przewóz towarów • transporte gratuito → bezpłatny przewóz • medio de transporte → środek transportu • teletransporte → teleportacja

(1.2) transporte público / privado / urbano / interurbano / internacional → komunikacja publiczna / prywatna / miejska / międzymiastowa / międzynarodowa • transporte colectivo → transport zbiorowy

synonimy:

(1.1) transportación, transportamiento

(1.4) navío, navío de transporte, carguero

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. transportar, transportarse

przym. transportable, transportador, transportista

rzecz. transportador m, transportadora ż, transportista m/ż, transportación ż, transportamiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. transportar < łac. transportāre

uwagi:

źródła:

transporte (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport, przewóz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: