transportar

transportar (język hiszpański)

sanitarios transportando (1.1) a un herido

wymowa:

IPA: [tɾans.poɾ.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) transportować, przenosić, przewozić, przemieszczać

(1.2) muz. transponować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	transportar		transportando		transportado
compuestas	haber transportado		habiendo transportado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	transporto	transportas transportás	transporta	transportamos	transportáis	transportan
pretérito imperfecto	transportaba	transportabas	transportaba	transportábamos	transportabais	transportaban
pretérito perfecto simple	transporté	transportaste	transportó	transportamos	transportasteis	transportaron
futuro simple	transportaré	transportarás	transportará	transportaremos	transportaréis	transportarán
condicional simple	transportaría	transportarías	transportaría	transportaríamos	transportaríais	transportarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he transportado has transportado ha transportado hemos transportado habéis transportado han transportado pretérito pluscuamperfecto había transportado habías transportado había transportado habíamos transportado habíais transportado habían transportado pretérito anterior hube transportado hubiste transportado hubo transportado hubimos transportado hubisteis transportado hubieron transportado futuro compuesto habré transportado habrás transportado habrá transportado habremos transportado habréis transportado habrán transportado condicional compuesto habría transportado habrías transportado habría transportado habríamos transportado habríais transportado habrían transportado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	transporte	transportes	transporte	transportemos	transportéis	transporten
pretérito imperfecto	transportara	transportaras	transportara	transportáramos	transportarais	transportaran
	transportase	transportases	transportase	transportásemos	transportaseis	transportasen
futuro simple	transportare	transportares	transportare	transportáremos	transportareis	transportaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya transportado hayas transportado haya transportado hayamos transportado hayáis transportado hayan transportado pretérito pluscuamperfecto hubiera transportado hubieras transportado hubiera transportado hubiéramos transportado hubierais transportado hubieran transportado hubiese transportado hubieses transportado hubiese transportado hubiésemos transportado hubieseis transportado hubiesen transportado futuro compuesto hubiere transportado hubieres transportado hubiere transportado hubiéremos transportado hubiereis transportado hubieren transportado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	transporta	transportá	transporte	transportemos	transportad	transporten

przykłady:

(1.1) Es una camioneta grande y puede transportar hasta dos toneladas de carga. → To jest duża furgonetka i może przewozić do dwóch ton ładunku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) transportar mercancías / pasajeros (lub viajeros, viajantes) / personas → transportować, przewozić towary / pasażerów / osoby

synonimy:

(1.1) trasladar, (przemieszczać ładunek) llevar, cargar, (przewozić kogoś) portear

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. tranportarse

przym. transportable, transportador, transportista

rzecz. transporte m, transportador m, transportadora ż, transportista m/ż, transportación ż, transportamiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. transportāre

uwagi:

źródła:

transportar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) transportować, przenosić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transporto

przym. transponite

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transportar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) transportować, przenosić, przewozić, przemieszczać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: