trüb

trüb (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [tʁyːp]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mętny

(1.2) ponury, posępny

odmiana:

(1.1-2)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der trübe ein trüber trüber	die trübe eine trübe trübe	das trübe ein trübes trübes	die trüben trüben trübe
Gen.	słaba mieszana mocna	des trüben eines trüben trüben	der trüben einer trüben trüber	des trüben eines trüben trüben	der trüben trüben trüber
Dat.	słaba mieszana mocna	dem trüben einem trüben trübem	der trüben einer trüben trüber	dem trüben einem trüben trübem	den trüben trüben trüben
Akk.	słaba mieszana mocna	den trüben einen trüben trüben	die trübe eine trübe trübe	das trübe ein trübes trübes	die trüben trüben trübe
stopień wyższy (Komparativ) trüber- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der trübere ein trüberer trüberer die trübere eine trübere trübere das trübere ein trüberes trüberes die trüberen trüberen trübere Gen. słaba mieszana mocna des trüberen eines trüberen trüberen der trüberen einer trüberen trüberer des trüberen eines trüberen trüberen der trüberen trüberen trüberer Dat. słaba mieszana mocna dem trüberen einem trüberen trüberem der trüberen einer trüberen trüberer dem trüberen einem trüberen trüberem den trüberen trüberen trüberen Akk. słaba mieszana mocna den trüberen einen trüberen trüberen die trübere eine trübere trübere das trübere ein trüberes trüberes die trüberen trüberen trübere
stopień najwyższy (Superlativ) trübst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der trübste ein trübster trübster die trübste eine trübste trübste das trübste ein trübstes trübstes die trübsten trübsten trübste Gen. słaba mieszana mocna des trübsten eines trübsten trübsten der trübsten einer trübsten trübster des trübsten eines trübsten trübsten der trübsten trübsten trübster Dat. słaba mieszana mocna dem trübsten einem trübsten trübstem der trübsten einer trübsten trübster dem trübsten einem trübsten trübstem den trübsten trübsten trübsten Akk. słaba mieszana mocna den trübsten einen trübsten trübsten die trübste eine trübste trübste das trübste ein trübstes trübstes die trübsten trübsten trübste

przykłady:

(1.1) Das Wasser war grünlich und trüb → Woda była zielonka i mętna.

(1.2) Das war ein trüber, regnerischer Abend. → To był ponury, deszczowy wieczór.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) trübe

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Trüben n, Trübe ż, Trübung ż, Trub m

czas. trüben

przym. trübe

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: