tormentare

tormentare (język włoski)

wymowa:

IPA: /tor.men.ˈta.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) torturować

(1.2) (o bólu, chorobie) męczyć, dręczyć

(1.3) przen. dręczyć, zadręczać, zamęczać

odmiana:

przykłady:

(1.2) Un terribile mal di testa mi ha tormentato tutto il pomeriggio. → Okropny ból głowy męczył mnie całe popołudnie.

(1.3) Lo tormentava con la sua gelosia. → Dręczyła go swoją zazdrością.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tormentare un prigioniero → torturować więźnia

synonimy:

(1.1) martirizzare, martoriare, straziare, torturare

(1.2) affliggere, martoriare, torturare

(1.3) affliggere, assillare, molestare, perseguitare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tormenta ż, tormentatore m, tormentilla ż, tormentina ż, tormento m, tormentone m

czas. tormentarsi

przym. tormentato, tormentoso

przysł. tormentosamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. tormentare, utworzone od łac. tormentum

uwagi:

źródła: