tatuować

tatuować (język polski)

ktoś tatuuje (1.1) komuś wzór

wymowa:

IPA: [ˌtatuˈ^wɔvat͡ɕ], AS: [tatu^u̯ovać], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) wykonywać tatuaż

czasownik zwrotny niedokonany tatuować się (dk. brak)

(2.1) wykonywać tatuaż samemu sobie

(2.2) dawać sobie wykonywać tatuaż

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		tatuować
czas teraźniejszy		tatuuję	tatuujesz	tatuuje	tatuujemy	tatuujecie	tatuują
czas przeszły	m	tatuowałem	tatuowałeś	tatuował	tatuowaliśmy	tatuowaliście	tatuowali
	ż	tatuowałam	tatuowałaś	tatuowała	tatuowałyśmy	tatuowałyście	tatuowały
	n	tatuowałom	tatuowałoś	tatuowało
tryb rozkazujący		niech tatuuję	tatuuj	niech tatuuje	tatuujmy	tatuujcie	niech tatuują
pozostałe formy czas przyszły m będę tatuował, będę tatuować będziesz tatuował, będziesz tatuować będzie tatuował, będzie tatuować będziemy tatuowali, będziemy tatuować będziecie tatuowali, będziecie tatuować będą tatuowali, będą tatuować ż będę tatuowała, będę tatuować będziesz tatuowała, będziesz tatuować będzie tatuowała, będzie tatuować będziemy tatuowały, będziemy tatuować będziecie tatuowały, będziecie tatuować będą tatuowały, będą tatuować n będę tatuowało, będę tatuować będziesz tatuowało, będziesz tatuować będzie tatuowało, będzie tatuować czas zaprzeszły m tatuowałem był tatuowałeś był tatuował był tatuowaliśmy byli tatuowaliście byli tatuowali byli ż tatuowałam była tatuowałaś była tatuowała była tatuowałyśmy były tatuowałyście były tatuowały były n tatuowałom było tatuowałoś było tatuowało było forma bezosobowa czasu przeszłego tatuowano tryb przypuszczający m tatuowałbym, byłbym tatuował tatuowałbyś, byłbyś tatuował tatuowałby, byłby tatuował tatuowalibyśmy, bylibyśmy tatuowali tatuowalibyście, bylibyście tatuowali tatuowaliby, byliby tatuowali ż tatuowałabym, byłabym tatuowała tatuowałabyś, byłabyś tatuowała tatuowałaby, byłaby tatuowała tatuowałybyśmy, byłybyśmy tatuowały tatuowałybyście, byłybyście tatuowały tatuowałyby, byłyby tatuowały n tatuowałobym, byłobym tatuowało tatuowałobyś, byłobyś tatuowało tatuowałoby, byłoby tatuowało imiesłów przymiotnikowy czynny m tatuujący, nietatuujący ż tatuująca, nietatuująca tatuujące, nietatuujące n tatuujące, nietatuujące imiesłów przymiotnikowy bierny m tatuowany, nietatuowany tatuowani, nietatuowani ż tatuowana, nietatuowana tatuowane, nietatuowane n tatuowane, nietatuowane imiesłów przysłówkowy współczesny tatuując, nie tatuując rzeczownik odczasownikowy tatuowanie, nietatuowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		tatuować się
czas teraźniejszy		tatuuję się	tatuujesz się	tatuuje się	tatuujemy się	tatuujecie się	tatuują się
czas przeszły	m	tatuowałem się	tatuowałeś się	tatuował się	tatuowaliśmy się	tatuowaliście się	tatuowali się
	ż	tatuowałam się	tatuowałaś się	tatuowała się	tatuowałyśmy się	tatuowałyście się	tatuowały się
	n	tatuowałom się	tatuowałoś się	tatuowało się
tryb rozkazujący		niech się tatuuję	tatuuj się	niech się tatuuje	tatuujmy się	tatuujcie się	niech się tatuują
pozostałe formy czas przyszły m będę się tatuował, będę się tatuować będziesz się tatuował, będziesz się tatuować będzie się tatuował, będzie się tatuować będziemy się tatuowali, będziemy się tatuować będziecie się tatuowali, będziecie się tatuować będą się tatuowali, będą się tatuować ż będę się tatuowała, będę się tatuować będziesz się tatuowała, będziesz się tatuować będzie się tatuowała, będzie się tatuować będziemy się tatuowały, będziemy się tatuować będziecie się tatuowały, będziecie się tatuować będą się tatuowały, będą się tatuować n będę się tatuowało, będę się tatuować będziesz się tatuowało, będziesz się tatuować będzie się tatuowało, będzie się tatuować czas zaprzeszły m tatuowałem się był tatuowałeś się był tatuował się był tatuowaliśmy się byli tatuowaliście się byli tatuowali się byli ż tatuowałam się była tatuowałaś się była tatuowała się była tatuowałyśmy się były tatuowałyście się były tatuowały się były n tatuowałom się było tatuowałoś się było tatuowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego tatuowano się tryb przypuszczający m tatuowałbym się, byłbym się tatuował tatuowałbyś się, byłbyś się tatuował tatuowałby się, byłby się tatuował tatuowalibyśmy się, bylibyśmy się tatuowali tatuowalibyście się, bylibyście się tatuowali tatuowaliby się, byliby się tatuowali ż tatuowałabym się, byłabym się tatuowała tatuowałabyś się, byłabyś się tatuowała tatuowałaby się, byłaby się tatuowała tatuowałybyśmy się, byłybyśmy się tatuowały tatuowałybyście się, byłybyście się tatuowały tatuowałyby się, byłyby się tatuowały n tatuowałobym się, byłobym się tatuowało tatuowałobyś się, byłobyś się tatuowało tatuowałoby się, byłoby się tatuowało imiesłów przymiotnikowy czynny m tatuujący się, nietatuujący się ż tatuująca się, nietatuująca się tatuujące się, nietatuujące się n tatuujące się, nietatuujące się imiesłów przysłówkowy współczesny tatuując się, nie tatuując się rzeczownik odczasownikowy tatuowanie się, nietatuowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tatuatorka ż, tatuator mos, tatuaż m, tatuażysta m, tatuażystka ż, tatuowanie n, wytatuowanie n

czas. wytatuować dk.

przym. tatuażowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tattoo
• baskijski: (1.1) tatuatu; (2.1) tatuatu; (2.2) tatuatu
• białoruski: (1.1) татуіраваць
• bułgarski: (1.1) татуирам
• duński: (1.1) tatovere
• esperanto: (1.1) tatui
• francuski: (1.1) tatouer
• hiszpański: (1.1) tatuar; (2.1) tatuarse; (2.2) tatuarse
• japoński: (1.1) 入れ墨をする (いれずみをする, irezumi o suru); (2.2) 入れ墨をしてもらう (いれずみをしてもらう, irezumi o shite morau)
• jidysz: (1.1) טאַטויִרן (tatuirn)
• kataloński: (1.1) tatuar
• niemiecki: (1.1) tätowieren
• nowogrecki: (1.1) κάνω τατουάζ
• tamilski: (1.1) பச்சை குத்த (paccai kutta)

źródła: