taszczyć

taszczyć (język polski)

mężczyzna taszczy (1.1) konar

kobiety taszczą (1.1) skrzynię

wymowa:

IPA: [ˈtaʃt͡ʃɨt͡ɕ], AS: [taščyć]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) pot. nieść, ciągnąć z trudem coś (rzadziej kogoś), ciężkiego lub niewygodnego

czasownik zwrotny taszczyć się

(2.1) pot. iść, wchodzić gdzieś powoli, z trudem

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		taszczyć
czas teraźniejszy		taszczę	taszczysz	taszczy	taszczymy	taszczycie	taszczą
czas przeszły	m	taszczyłem	taszczyłeś	taszczył	taszczyliśmy	taszczyliście	taszczyli
	ż	taszczyłam	taszczyłaś	taszczyła	taszczyłyśmy	taszczyłyście	taszczyły
	n	taszczyłom	taszczyłoś	taszczyło
tryb rozkazujący		niech taszczę	taszcz	niech taszczy	taszczmy	taszczcie	niech taszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę taszczył, będę taszczyć będziesz taszczył, będziesz taszczyć będzie taszczył, będzie taszczyć będziemy taszczyli, będziemy taszczyć będziecie taszczyli, będziecie taszczyć będą taszczyli, będą taszczyć ż będę taszczyła, będę taszczyć będziesz taszczyła, będziesz taszczyć będzie taszczyła, będzie taszczyć będziemy taszczyły, będziemy taszczyć będziecie taszczyły, będziecie taszczyć będą taszczyły, będą taszczyć n będę taszczyło, będę taszczyć będziesz taszczyło, będziesz taszczyć będzie taszczyło, będzie taszczyć czas zaprzeszły m taszczyłem był taszczyłeś był taszczył był taszczyliśmy byli taszczyliście byli taszczyli byli ż taszczyłam była taszczyłaś była taszczyła była taszczyłyśmy były taszczyłyście były taszczyły były n taszczyłom było taszczyłoś było taszczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego taszczono tryb przypuszczający m taszczyłbym, byłbym taszczył taszczyłbyś, byłbyś taszczył taszczyłby, byłby taszczył taszczylibyśmy, bylibyśmy taszczyli taszczylibyście, bylibyście taszczyli taszczyliby, byliby taszczyli ż taszczyłabym, byłabym taszczyła taszczyłabyś, byłabyś taszczyła taszczyłaby, byłaby taszczyła taszczyłybyśmy, byłybyśmy taszczyły taszczyłybyście, byłybyście taszczyły taszczyłyby, byłyby taszczyły n taszczyłobym, byłobym taszczyło taszczyłobyś, byłobyś taszczyło taszczyłoby, byłoby taszczyło imiesłów przymiotnikowy czynny m taszczący, nietaszczący ż taszcząca, nietaszcząca taszczące, nietaszczące n taszczące, nietaszczące imiesłów przymiotnikowy bierny m taszczony, nietaszczony taszczeni, nietaszczeni ż taszczona, nietaszczona taszczone, nietaszczone n taszczone, nietaszczone imiesłów przysłówkowy współczesny taszcząc, nie taszcząc rzeczownik odczasownikowy taszczenie, nietaszczenie

(2.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		taszczyć się
czas teraźniejszy		taszczę się	taszczysz się	taszczy się	taszczymy się	taszczycie się	taszczą się
czas przeszły	m	taszczyłem się	taszczyłeś się	taszczył się	taszczyliśmy się	taszczyliście się	taszczyli się
	ż	taszczyłam się	taszczyłaś się	taszczyła się	taszczyłyśmy się	taszczyłyście się	taszczyły się
	n	taszczyłom się	taszczyłoś się	taszczyło się
tryb rozkazujący		niech się taszczę	taszcz się	niech się taszczy	taszczmy się	taszczcie się	niech się taszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę się taszczył, będę się taszczyć będziesz się taszczył, będziesz się taszczyć będzie się taszczył, będzie się taszczyć będziemy się taszczyli, będziemy się taszczyć będziecie się taszczyli, będziecie się taszczyć będą się taszczyli, będą się taszczyć ż będę się taszczyła, będę się taszczyć będziesz się taszczyła, będziesz się taszczyć będzie się taszczyła, będzie się taszczyć będziemy się taszczyły, będziemy się taszczyć będziecie się taszczyły, będziecie się taszczyć będą się taszczyły, będą się taszczyć n będę się taszczyło, będę się taszczyć będziesz się taszczyło, będziesz się taszczyć będzie się taszczyło, będzie się taszczyć czas zaprzeszły m taszczyłem się był taszczyłeś się był taszczył się był taszczyliśmy się byli taszczyliście się byli taszczyli się byli ż taszczyłam się była taszczyłaś się była taszczyła się była taszczyłyśmy się były taszczyłyście się były taszczyły się były n taszczyłom się było taszczyłoś się było taszczyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego taszczono się tryb przypuszczający m taszczyłbym się, byłbym się taszczył taszczyłbyś się, byłbyś się taszczył taszczyłby się, byłby się taszczył taszczylibyśmy się, bylibyśmy się taszczyli taszczylibyście się, bylibyście się taszczyli taszczyliby się, byliby się taszczyli ż taszczyłabym się, byłabym się taszczyła taszczyłabyś się, byłabyś się taszczyła taszczyłaby się, byłaby się taszczyła taszczyłybyśmy się, byłybyśmy się taszczyły taszczyłybyście się, byłybyście się taszczyły taszczyłyby się, byłyby się taszczyły n taszczyłobym się, byłobym się taszczyło taszczyłobyś się, byłobyś się taszczyło taszczyłoby się, byłoby się taszczyło imiesłów przymiotnikowy czynny m taszczący się, nietaszczący się ż taszcząca się, nietaszcząca się taszczące się, nietaszczące się n taszczące się, nietaszczące się imiesłów przysłówkowy współczesny taszcząc się, nie taszcząc się rzeczownik odczasownikowy taszczenie się, nietaszczenie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dźwigać; reg. śl. ciorać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taszczenie n, taskanie n

czas. taskać, przytaszczyć, przytaskać, wytaszczyć, wytaskać, odtaszczyć, odtaskać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lug, cart, tote
• rosyjski: (1.1) тащить
• szwedzki: (1.1) bära
• turecki: (1.1) taşımak

źródła: