targum

targum (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bibl. przekład Starego Testamentu lub jego fragmentów na język aramejski; zob. też targum w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	targum	targumy
dopełniacz	targumu	targumów
celownik	targumowi	targumom
biernik	targum	targumy
narzędnik	targumem	targumami
miejscownik	targumie	targumach
wołacz	targumie	targumy

przykłady:

(1.1) Ponadto targumy powstające w Palestynie były o wiele mniej dosłownymi tłumaczeniami, często stawały się faktycznie parafrazami oryginalnego tekstu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) targum do Księgi Rodzaju • targum babiloński / palestyński / qumrański / rabiniczny • Targum Hioba / Pięcioksięgu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. targumiczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

aram.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) targum
• niemiecki: (1.1) Targum m
• portugalski: (1.1) targum m
• włoski: (1.1) targum m

źródła:

targum (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) bibl. targum

odmiana:

(1.1) lp targum; lm targums / targumim

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. targumic

związki frazeologiczne:

etymologia:

hebr. תרגום (tirgúm)

uwagi:

(1.1) inna pisownia Targum

źródła:

targum (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bibl. targum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. targumico

związki frazeologiczne:

etymologia:

aram.

uwagi:

źródła: