szlachecki

szlachecki (język polski)

wymowa:

IPA: [ʃlaˈxɛʦ̑ʲci], AS: [šlaχecʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany ze szlachtą, dotyczący szlachty

przymiotnik jakościowy

(2.1) właściwy dla szlachty

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szlachecki		szlachecka	szlacheckie	szlacheccy	szlacheckie
dopełniacz	szlacheckiego		szlacheckiej	szlacheckiego	szlacheckich
celownik	szlacheckiemu		szlacheckiej	szlacheckiemu	szlacheckim
biernik	szlacheckiego	szlachecki	szlachecką	szlacheckie	szlacheckich	szlacheckie
narzędnik	szlacheckim		szlachecką	szlacheckim	szlacheckimi
miejscownik	szlacheckim		szlacheckiej	szlacheckim	szlacheckich
wołacz	szlachecki		szlachecka	szlacheckie	szlacheccy	szlacheckie
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szlachecki		szlachecka	szlacheckie	szlacheccy	szlacheckie
dopełniacz	szlacheckiego		szlacheckiej	szlacheckiego	szlacheckich
celownik	szlacheckiemu		szlacheckiej	szlacheckiemu	szlacheckim
biernik	szlacheckiego	szlachecki	szlachecką	szlacheckie	szlacheckich	szlacheckie
narzędnik	szlacheckim		szlachecką	szlacheckim	szlacheckimi
miejscownik	szlacheckim		szlacheckiej	szlacheckim	szlacheckich
wołacz	szlachecki		szlachecka	szlacheckie	szlacheccy	szlacheckie
stopień wyższy bardziej szlachecki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej szlachecki bardziej szlachecka bardziej szlacheckie bardziej szlacheccy bardziej szlacheckie dopełniacz bardziej szlacheckiego bardziej szlacheckiej bardziej szlacheckiego bardziej szlacheckich celownik bardziej szlacheckiemu bardziej szlacheckiej bardziej szlacheckiemu bardziej szlacheckim biernik bardziej szlacheckiego bardziej szlachecki bardziej szlachecką bardziej szlacheckie bardziej szlacheckich bardziej szlacheckie narzędnik bardziej szlacheckim bardziej szlachecką bardziej szlacheckim bardziej szlacheckimi miejscownik bardziej szlacheckim bardziej szlacheckiej bardziej szlacheckim bardziej szlacheckich wołacz bardziej szlachecki bardziej szlachecka bardziej szlacheckie bardziej szlacheccy bardziej szlacheckie
stopień najwyższy najbardziej szlachecki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej szlachecki najbardziej szlachecka najbardziej szlacheckie najbardziej szlacheccy najbardziej szlacheckie dopełniacz najbardziej szlacheckiego najbardziej szlacheckiej najbardziej szlacheckiego najbardziej szlacheckich celownik najbardziej szlacheckiemu najbardziej szlacheckiej najbardziej szlacheckiemu najbardziej szlacheckim biernik najbardziej szlacheckiego najbardziej szlachecki najbardziej szlachecką najbardziej szlacheckie najbardziej szlacheckich najbardziej szlacheckie narzędnik najbardziej szlacheckim najbardziej szlachecką najbardziej szlacheckim najbardziej szlacheckimi miejscownik najbardziej szlacheckim najbardziej szlacheckiej najbardziej szlacheckim najbardziej szlacheckich wołacz najbardziej szlachecki najbardziej szlachecka najbardziej szlacheckie najbardziej szlacheccy najbardziej szlacheckie

przykłady:

(1.1) Była wprost prześliczna, a wywodziła się z polskiej rodziny szlacheckiej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) demokracja szlachecka • gawęda szlachecka • herb / ubiór / strój szlachecki

(2.1) honor / patriotyzm szlachecki • szlachecka anarchia / gościnność / prywata

synonimy:

(2.1) sarmacki

antonimy:

(1.1) plebejski

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) drobnoszlachecki, herbowy, ziemiański

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szlachta ż, szlacheckość ż, szlachetczyzna ż, szlachcic m, szlachciura m, szlachetka m, szlachetczyna m, szlachcianka ż, szlachcianeczka ż, szlachectwo n, szlachcenie n, uszlachcanie n, uszlachcenie n, uszlachetnianie n, uszlachetnienie n

czas. szlachcić ndk., uszlachcać ndk., uszlachcić dk., uszlachetniać ndk., uszlachetnić dk.

przym. szlachetny

przysł. szlachetnie, szlachecko

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. szlachta + -ecki

źródłosłów dla białor. шляхецкі, ros. шляхетский, ukr. шляхетський

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) noble
• białoruski: (1.1) шляхецкі, дваранскі; (2.1) шляхецкі
• czeski: (1.1) šlechtický
• esperanto: (1.1) nobela
• francuski: (1.1) nobiliaire
• hiszpański: (1.1) nobiliario, de la nobleza
• interlingua: (1.1) nobiliari
• niemiecki: (1.1) adlig
• nowogrecki: (1.1) ευγενικός
• rosyjski: (1.1) шляхетский, дворянский; (2.1) шляхетский, дворянский
• słowacki: (1.1) šľachtický; (2.1) šľachtický
• ukraiński: (1.1) шляхетський, шляхетний
• włoski: (1.1) nobiliare, gentilizio

źródła: