szkopuł

szkopuł (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʃkɔpuw], AS: [škopuu̯] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) książk. coś utrudniającego realizację czegoś, jakiś problem, przeszkoda

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szkopuł	szkopuły
dopełniacz	szkopułu	szkopułów
celownik	szkopułowi	szkopułom
biernik	szkopuł	szkopuły
narzędnik	szkopułem	szkopułami
miejscownik	szkopule	szkopułach
wołacz	szkopule	szkopuły

przykłady:

(1.1) Szkopuł w tym, że wyjeżdżam i nie będę mógł przyjść.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) trudność, przeszkoda, zawada

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. scopulus → skała w morzu, rafa < gr. σκόπελος (skópelos) → skała

uwagi:

tłumaczenia:

• jidysz: (1.1) צרה ż (core)
• niemiecki: (1.1) Klippe ż
• wilamowski: (1.1) śkopuł m

źródła: