szczelny

szczelny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) taki, który nie przepuszcza czego lub kogo; doskonale dopasowany

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szczelny		szczelna	szczelne	szczelni	szczelne
dopełniacz	szczelnego		szczelnej	szczelnego	szczelnych
celownik	szczelnemu		szczelnej	szczelnemu	szczelnym
biernik	szczelnego	szczelny	szczelną	szczelne	szczelnych	szczelne
narzędnik	szczelnym		szczelną	szczelnym	szczelnymi
miejscownik	szczelnym		szczelnej	szczelnym	szczelnych
wołacz	szczelny		szczelna	szczelne	szczelni	szczelne
stopień wyższy szczelniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik szczelniejszy szczelniejsza szczelniejsze szczelniejsi szczelniejsze dopełniacz szczelniejszego szczelniejszej szczelniejszego szczelniejszych celownik szczelniejszemu szczelniejszej szczelniejszemu szczelniejszym biernik szczelniejszego szczelniejszy szczelniejszą szczelniejsze szczelniejszych szczelniejsze narzędnik szczelniejszym szczelniejszą szczelniejszym szczelniejszymi miejscownik szczelniejszym szczelniejszej szczelniejszym szczelniejszych wołacz szczelniejszy szczelniejsza szczelniejsze szczelniejsi szczelniejsze
stopień najwyższy najszczelniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najszczelniejszy najszczelniejsza najszczelniejsze najszczelniejsi najszczelniejsze dopełniacz najszczelniejszego najszczelniejszej najszczelniejszego najszczelniejszych celownik najszczelniejszemu najszczelniejszej najszczelniejszemu najszczelniejszym biernik najszczelniejszego najszczelniejszy najszczelniejszą najszczelniejsze najszczelniejszych najszczelniejsze narzędnik najszczelniejszym najszczelniejszą najszczelniejszym najszczelniejszymi miejscownik najszczelniejszym najszczelniejszej najszczelniejszym najszczelniejszych wołacz najszczelniejszy najszczelniejsza najszczelniejsze najszczelniejsi najszczelniejsze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hermetyczny, nieprzenikliwy, nieprzenikalny, nieprzepuszczalny

antonimy:

(1.1) nieszczelny, przepuszczalny

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) dźwiękoszczelny, nieprzewiewny, światłoszczelny, paroszczelny, pyłoszczelny, wodoodporny, dymoszczelny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szczelność ż, szczeliwo n, uszczelka ż

przysł. szczelnie

czas. uszczelniać ndk., uszczelnić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tight, airtight, watertight, hermetic, leakproof, impermeable
• bułgarski: (1.1) херметичен, въздухонепроницаем
• chorwacki: (1.1) hermetičan, hermetički
• czeski: (1.1) vzduchotěsný
• duński: (1.1) lufttæt
• estoński: (1.1) õhukindel
• fiński: (1.1) ilmatiivis
• francuski: (1.1) étanche, imperméable, hermétique
• hiszpański: (1.1) hermético, impenetrable, estanco
• kaszubski: (1.1) zemkłi
• koreański: (1.1) 밀폐된
• niemiecki: (1.1) dicht, luftdicht, wasserdicht, undurchlässig, undurchdringlich, hermetisch
• nowogrecki: (1.1) στεγανός, αεροστεγής, αεριοστεγής, ανθυγρός
• rosyjski: (1.1) непроницаемый, герметичный
• rumuński: (1.1) etanș
• słowacki: (1.1) vzduchotesný
• słoweński: (1.1) plinotesen
• szwedzki: (1.1) lufttät
• turecki: (1.1) hava geçirmez
• ukraiński: (1.1) щільний, герметичний
• węgierski: (1.1) légmentes
• wietnamski: (1.1) kín hơi
• włoski: (1.1) ermetico

źródła: