szczęście w nieszczęściu

szczęście w nieszczęściu (język polski) edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) szczęśliwy przypadek, który sprawił, że nieszczęście nie było tak groźne, jak się wydawało[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) 67-letnia Brytyjka miała szczęście w nieszczęściu. Lecąc do USA, dostała zawału sercato przykre. Na pokładzie samolotu było jednak15 kardiochirurgówto szczęśliwy traf. Oczywiście, uratowali jej życie[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) blessing in disguise
  • duński: (1.1) held i uheld n
  • włoski: (1.1) fortuna nella sfortuna
źródła:
  1. Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 457.
  2. Fakt, nr 01.02 (1), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.