szampan

szampan (język polski)

szampan (1.1)

szampany (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈʃãmpãn], AS: [šãmpãn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(1.1) białe wino musujące, oryginalnie produkowane w Szampanii; zob. też szampan w Wikipedii

(1.2) butelka, kieliszek szampana (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szampan	szampany
dopełniacz	szampana	szampanów
celownik	szampanowi	szampanom
biernik	szampana / rzad. szampan	szampany
narzędnik	szampanem	szampanami
miejscownik	szampanie	szampanach
wołacz	szampanie	szampany

przykłady:

(1.1) Pamiętaj synku, że na większość kobiet szampan działa pobudzająco.

(1.2) O północy rozległy się wiwaty, strzeliły korki od szampanów, a nieznajomi rzucali się sobie w ramiona.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pić / popijać / sączyć / wypić / podawać / kupować /… szampan (potocznie: szampana) • delektować się szampanem

(1.2) korek od szampana

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wino musujące

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Szampania ż, Szampańczyk m, Szampanka ż, szampańskość ż, szampanka ż, szampanik mrz

przym. szampański

związki frazeologiczne:

szampan mleczny

etymologia:

(1.1) franc. champagne

uwagi:

(1.1) nie mylić z: szampon

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) champagne; (1.2) champagne
• arabski: (1.1) شامبانيا
• baskijski: (1.1) xanpain
• białoruski: (1.1) шампанскае n
• bułgarski: (1.1) шампанско n
• chorwacki: (1.1) pjenušac m, pot. šampanjac m
• czeski: (1.1) šampaňské n
• dolnołużycki: (1.1) šampańske n
• esperanto: (1.1) ĉampano
• fiński: (1.1) samppanja
• francuski: (1.1) champagne
• hebrajski: (1.1) יין־שמפניה m, שמפניה m
• hiszpański: (1.1) champaña m, champán m
• islandzki: (1.1) kampavín n
• jidysz: (1.1) שאַמפּאַניער m (szampanjer)
• niderlandzki: (1.1) champagne
• niemiecki: (1.1) Champagner m (tylko oryginalny), Sekt m
• norweski (bokmål): (1.1) champagne m
• nowogrecki: (1.1) σαμπάνια ż
• rosyjski: (1.1) шампа́нское n
• rumuński: (1.1) șampanie ż
• serbski: (1.1) шампањац
• słowacki: (1.1) šampanské
• szwedzki: (1.1) champagne w
• ukraiński: (1.1) шампанське

źródła: