synod

synod (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsɨ̃nɔt], AS: [sỹnot], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) adm. kośc. zebranie przedstawicieli duchowieństwa i świeckich w kościołach chrześcijańskich

(1.2) adm. kośc. w prawosławiu: stała rada biskupów

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	synod	synody
dopełniacz	synodu	synodów
celownik	synodowi	synodom
biernik	synod	synody
narzędnik	synodem	synodami
miejscownik	synodzie	synodach
wołacz	synodzie	synody

przykłady:

(1.1) Biskup diecezjalny może wezwać na synod diecezjalny w charakterze członków także innych, czy to duchownych, czy członków instytutów życia konsekrowanego, czy wiernych świeckich.

składnia:

(1.1) synod + D.

kolokacje:

(1.1) synod biskupów / kalwinistów / kościoła • synod diecezjalny / efeski / generalny / jerozolimski / kalwiński / katolicki / krajowy / narodowy / patriarchalny / płocki / powszechny / prowincjonalny / trupi / wczesnochrześcijański • prezes synodu • przeprowadzić / zwołać / zwoływać synod

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. synodować ndk.

przym. synodalny, synodowy, synodyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. synodus < gr. σύνοδος → zebranie, konsylium < gr. σύν + ὁδός

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) synod; (1.2) synod
• bułgarski: (1.2) синод m
• czeski: (1.1) synod m; (1.2) synod m
• duński: (1.1) synode w
• francuski: (1.1) synode m; (1.2) synode m
• łaciński: (1.1) synodus m; (1.2) synodus m
• starogrecki: (1.1) σύνοδος ż; (1.2) σύνοδος ż
• włoski: (1.1) sinodo m; (1.2) sinodo m

źródła:

synod (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈsɪn.əd/, SAMPA: /"sIn.@d/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kośc. synod

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. synodus < gr. σύνοδος

uwagi:

źródła:

synod (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kośc. synod

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	synod	synody
dopełniacz	synodu	synodů
celownik	synodu	synodům
biernik	synod	synody
wołacz	synode	synody
miejscownik	synodu	synodech
narzędnik	synodem	synody

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. synodus < gr. σύνοδος

uwagi:

źródła: