Podobna pisownia Podobna pisownia: svall
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mięsień
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Srdce je taky sval!Serce to też mięsień!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. svalový
rzecz. svalovina ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) chłodny, zimny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) anat. mięsień[1][2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) brušný / ramenný sval • jazykový / očný sval hlasivkový sval dvojitý / trojhlavý sval • napnúť svaly
synonimy:
(1.1) daw. książk. muskul, muskula
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. svalisko n, svalnatosť ż, svalovec m, svalovina ż, svalstvo n
czas. svalnatieť ndk., zosvalnatieť dk.
przym. svalový, svalnatý, svalitý, svalný
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Części ciała
źródła:
  1. Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
  2. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 351.
wymowa:
[sva:l] ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o temperaturze chłodny, rześki[1]
(1.2) przen. o uczuciach chłodny, oziębły, obojętny[1]

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) odmiana lodówki (o temperaturze trochę wyższej niż w zwykłej lodówce)[1]
odmiana:
(1) sval, svalt, svala
(2.1) lp en sval, svalen; lm svalar, svalarna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) kylig
(1.2) kylig, ljum, kallsinnig, likgiltig
(2.1) svalskåp
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. svalka
czas. svalna, svalka, svalka sig
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
nie mylić z: svallwzburzona woda
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2   Hasło „sval” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.
wymowa:
IPA[sval], [sval]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. jaskółka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.