spieniacz

spieniacz (język polski)

spieniacz (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈspʲjɛ̇̃ɲat͡ʃ], AS: [spʹi ̯ė̃ńač], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) techn. kulin. urządzenie służące do robienia piany, np. z mleka lub kawy

(1.2) chem. substancja, która dodana do płynu wytwarza pianę

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	spieniacz	spieniacze
dopełniacz	spieniacza	spieniaczy
celownik	spieniaczowi	spieniaczom
biernik	spieniacz	spieniacze
narzędnik	spieniaczem	spieniaczami
miejscownik	spieniaczu	spieniaczach
wołacz	spieniacz	spieniacze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) spieniacz ręczny / stacjonarny • spieniacz do mleka / kawy / parafiny / …

synonimy:

(1.1) spieniarka

(1.2) środek pianotwórczy

antonimy:

(1.2) przeciwspieniacz

hiperonimy:

(1.1) urządzenie

(1.2) substancja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spienianie n, piana ż, pianka, spienienie n, spieniarka ż

czas. spieniać ndk., spienić dk.

przym. pianowy, pienisty, piankowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. spieniać + -acz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) frother
• hiszpański: (1.1) batidora ż; (1.2) espumante m
• niemiecki: (1.1) Schäumer
• słowacki: (1.1) penič m

źródła: