spadać na drzewo

spadać na drzewo (język polski) edytuj

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) pot. iść precz, zostawiać kogoś w spokoju, odczepiać się

odmiana:: (1.1) zob. spadać, „na drzewo” nieodm.

przykłady:: (1.1) Spadaj na drzewo banany prostować!; (1.1) Spadajcie na drzewo dokończyć ewolucję!; (1.1) Nie podskoczy mi już, wygrałam, niech spada na drzewo!^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) iść do diabła

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: prawdopodobnie od porównania rozmówcy do zachowania na poziomie małpy^[2]^[3]

uwagi:

frazeologizm używany przede wszystkim w trybie rozkazującym
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

angielski: (1.1) go fly a kite
włoski: (1.1) andare a quel paese, andarsene

źródła:

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=spadać_na_drzewo&oldid=8299246”