sos sojowy

- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) kulin. sos fermentowany, wytwarzany z ziaren soi, prażonego ziarna ryżu lub pszenicy, wody i soli, stanowiący jedną z najważniejszych przypraw kuchni azjatyckiej; zob. też sos sojowy w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek zgody
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik sos sojowy sosy sojowe dopełniacz sosu sojowego sosów sojowych celownik sosowi sojowemu sosom sojowym biernik sos sojowy sosy sojowe narzędnik sosem sojowym sosami sojowymi miejscownik sosie sojowym sosach sojowych wołacz sosie sojowy sosy sojowe
- przykłady:
- (1.1) Przed smażeniem zawsze marynuję tofu w sosie sojowym, czosnku, syropie klonowym i musztardzie.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) soy sauce
- arabski: (1.1) صلصة الصويا ż (ṣàlṣa aṣ-ṣūyā)
- baskijski: (1.1) soja-saltsa
- białoruski: (1.1) соевы соус m
- chiński standardowy: (1.1) 酱油 (jiàngyóu)
- czeski: (1.1) sójová omáčka ż
- duński: (1.1) sojasovs w, sojasauce w
- esperanto: (1.1) sojsaŭco
- estoński: (1.1) sojakaste
- fiński: (1.1) soijakastike
- francuski: (1.1) sauce de soja ż, sauce soja ż
- hindi: (1.1) सोया सॉस m (sōyā sôsa)
- indonezyjski: (1.1) kecap
- japoński: (1.1) 醤油(しょうゆ) (shōyu)
- kataloński: (1.1) salsa de soia ż
- koreański: (1.1) 간장 (kanjang)
- litewski: (1.1) sojų padažas
- niderlandzki: (1.1) sojasaus
- niemiecki: (1.1) Sojasoße ż
- norweski (bokmål): (1.1) soyasaus m
- perski: (1.1) سس سویا
- portugalski: (1.1) molho de soja m
- rosyjski: (1.1) соевый соус m
- słoweński: (1.1) sojina omaka ż
- szwedzki: (1.1) sojasås
- turecki: (1.1) soya sosu
- ukraiński: (1.1) соєвий соус m
- wietnamski: (1.1) xì dầu, nước tương
- włoski: (1.1) salsa di soia ż
- źródła: