sole

sole (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsɔlɛ], AS: [sole] ​

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) M., B. i W. lm od: sól

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

sole (język angielski)

sole (1.1)

wymowa:

wymowa amerykańska

bryt. (RP) IPA: /səʊl/, SAMPA: /s@Ul/

amer. enPR: sōl, IPA: /soʊl/, SAMPA: /soUl/

homofony: soul • Seoul

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) podeszwa buta oraz stopy

(1.2) icht. sola

przymiotnik

(2.1) jedyny

odmiana:

(1) lp sole; lm soles

(2) nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) rock sole → skalnica

synonimy:

(2.1) only

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. solely

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) łac. solea < łac. solum

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania

(1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

źródła:

sole (język neapolitański)

wymowa:

IPA: /ˈsolə/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) Słońce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz neapolitański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sole (occidental)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) słońce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz occidental, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sole (język włoski)

il sole (1.1)

un sole (1.3)

wymowa:

IPA: /ˈso.le/, ​

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słońce

(1.2) słońce, światło słoneczne

(1.3) słońce, gwiazda

(1.4) poet. dzień

(1.5) poet. rok

(1.6) poet. (o ukochanej osobie) słońce, słonko

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lm od: solo

odmiana:

(1.1-2) lp sole; blm

(1.3-6) lp sole; lm soli

przykłady:

(1.1) Oggi non c'è sole. → Dzisiaj nie ma słońca.

(1.1) Il sole è coperto dalle nuvole. → Słońce jest przykryte chmurami.

(1.3) Nell'universo ci sono infiniti soli. → We wszechświecie jest niezliczona ilość słońc.

(1.6) Sei il mio unico sole. → Jesteś moim jedynym słońcem.

składnia:

kolokacje:

(1.2) colpo di sole → udar słoneczny • occhiali da sole → okulary przeciwsłoneczne • prendere il sole → opalać się • abbronzarsi / stare al sole → opalać się / wygrzewać się na słońcu

synonimy:

(1.2) luce (solare)

(1.3) stella

(1.4) giorno

(1.5) anno

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. insolazione ż, solario m, solarità ż, solarium m, solata ż, solatio m, Sole m, soleggiamento m, soleggiatura ż

czas. assolare, soleggiare

przym. assolato, solare, solatio, soleggiante, soleggiato, solivo

związki frazeologiczne:

alla luce del sole → otwarcie, jawnie

avere qualcosa al sole → posiadać jakąś nieruchomość

chiaro come la luce del sole → jasny jak słońce

dopo la pioggia risplende il sole → po deszczu słońce świeci

etymologia:

(1.1-6) łac. sōl, sōlis

uwagi:

źródła: