Podobna pisownia Podobna pisownia: solárium

solarium (język polski) edytuj

 
solarium (1.1)
 
solarium (1.5)
wymowa:
IPA[sɔˈlarʲjũm], AS[solarʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.i → j  ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kosmet. stanowisko, kabina do opalania się światłem innym niż słoneczne
(1.2) kosmet. gabinet kosmetyczny świadczący usługi z użyciem solarium (1.1)
(1.3) książk. wydzielone, ustronne miejsce nasłonecznione, z możliwością opalania się nago[1]
(1.4) daw. wszelkie miejsce przydomowe przeznaczone do korzystania z kąpieli słonecznych: kryty ganek, altana, taras[2]
(1.5) daw. zegar słoneczny[1]
(1.6) daw. kompas[3]
(1.7) daw. czynsz gruntowy[2]
odmiana:
(1.1-7)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) solarium stojące/leżące
(1.2) pracować w solarium • chodzić do solarium
synonimy:
(1.1) pot. solarka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. solarka
przym. solarny
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-5) łac. solarium < solaris < sol
(1.6-7) łac. solum
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło „Solarium” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
  2. 2,0 2,1 M. Arcta Słownik wyrazów obcych, Warszawa 1947, s. 330
  3. Słownik wyrazów obcych PWN, Warszawa 1991, s. 790

solarium (język angielski) edytuj

wymowa:
bryt. IPA/ˈsɒl.ɛə(ɹ).iː.ʌm/ lub /ˈsəl.ɛə(ɹ).iː.ʌm/; SAMPA/"sQl.E@(r).i:.Vm/ lub /"s@l.E@(r).i:.Vm/
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) solarium
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

solarium (język baskijski) edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kosmet. solarium[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „solarium” w: Elhuyar Hiztegiak.

solarium (język łaciński) edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zegar słoneczny
(1.2) część domu wystawiona na słońce[1], zwłaszcza płaski dach, balkon, taras[1][2]
odmiana:
(1.1-2) sōlārium, sōlāriī, (deklinacja II);
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sōl m
przym. sōlāris
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. sōl + -ārium
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1   Hasło „solarium” w: Charlton T. Lewis i Charles Short, A Latin Dictionary, 1879.
  2. Hasło „solarium” w: Słownik łacińsko-polski, wyd. dziesiąte, opr. Kazimierz Kumaniecki, według słownika Hermana Mengego i Henryka Kopii, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1977, s. 463.