slums

slums (język polski)

slumsy (1.1)

slumsy (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) urb. dzielnica nędzy w wielkim mieście; zob. też slumsy w Wikipedii

(1.2) nędzny, prowizoryczny dom zamieszkały przez biedotę miejską

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	slums	slumsy
dopełniacz	slumsu	slumsów
celownik	slumsowi	slumsom
biernik	slums	slumsy
narzędnik	slumsem	slumsami
miejscownik	slumsie	slumsach
wołacz	slumsie	slumsy

przykłady:

składnia:

(1.1) często w liczbie mnogiej: slumsy

kolokacje:

(1.1) urodzić się / mieszkać / umrzeć w slumsie (slumsach)

synonimy:

(1.1) slams

(1.2) slams, rudera

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) enklawa biedy, dzielnica, getto

(1.2) dom

hiponimy:

(1.1) fawela

(1.2) squat, skłot

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. slams m

przym. slumsowy, slamsowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) lm od ang. slum

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) slum, shantytown, shanty town
• czeski: (1.1) slum m, slums m
• esperanto: (1.1) ladurbo, slumo
• francuski: (1.1) bidonville m
• jidysz: (1.1) דלות־הויז n
• niemiecki: (1.1) Slum m
• nowogrecki: (1.1) φτωχογειτονιά ż, παραγκούπολη ż
• rosyjski: (1.1) трущоба ż
• ukraiński: (1.1) трущоба ż
• włoski: (1.1) bassofondo m, quartiere degradato m, baraccopoli ż, suburra ż

źródła:

slums (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) urb. slums

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba mnoga
mianownik	slums
dopełniacz	slums
celownik	slums
biernik	slums
wołacz	slums
miejscownik	slums
narzędnik	slums

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) slum

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. slum

przym. slumový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: