skriften på väggen
skriften på väggen (język szwedzki) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj wspólny, forma określona
- (1.1) przen. ostrzeżenie, złowieszczy znak[1]; (dosł. napis na ścianie)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) mene tekel, olycksvarning, järtecken, förvarning, förebud
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- Odnosi się do biblijnego złowieszczego napisu na ścianie „mene, mene, tekel ufarsin“ („policzono, zważono, rozdzielono“), który objawił się królowi babilońskiemu Baltazarowi obwieszczając upadek jego królestwa (Dn 5,25)[2].
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „skrift 2” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.
- ↑ Hasło „mene tekel” w: Svenska Akademiens ordbok (SAOB), Svenska Akademien.