skita i det blå skåpet

skita i det blå skåpet (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) zrobić coś skandalicznego, posuwać się za daleko; (dosł. srać w niebieskiej szafie)

odmiana:

(1.1) zob. skita

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) göra bort sig, gå för långt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

Prawdopodobnie z XIX w., kiedy niebieskie szafki były najbardziej eleganckimi szafkami, w których przechowywano porcelanę, srebrne zastawy itp. Używanie takiej szafki jako latryny byłoby rzeczywiście czymś bardzo skandalicznym.

uwagi:

źródła: