sistrum

sistrum (język polski)

sistrum (1.1)

sistrum (1.1) na egipskim reliefie

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. hist. starożytny obrzędowy instrument muzyczny związany z kultem bogini Izydy; zob. też sistrum w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sistrum	sistra
dopełniacz	sistrum	sistrów
celownik	sistrum	sistrom
biernik	sistrum	sistra
narzędnik	sistrum	sistrami
miejscownik	sistrum	sistrach
wołacz	sistrum	sistra

przykłady:

(1.1) Wróć do ołtarza i potrząsając sistrum, wypowiedz słowa: Wiej wiatrem, Bastet, pani kotów. Wiej wiatrem, bogini ziemskich przyjemności.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) idiofon

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sistrum < gr. σεῖστρον → grzechotka, utworzone od gr. σείω → potrząsać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sistrum, rzad. systrum
• czeski: (1.1) sistrum n
• duński: (1.1) sistrum n
• francuski: (1.1) sistre m
• hiszpański: (1.1) sistro m
• kataloński: (1.1) sistre m
• łaciński: (1.1) sistrum n
• niderlandzki: (1.1) sistrum n
• niemiecki: (1.1) Sistrum n
• nowogrecki: (1.1) σείστρο n
• rosyjski: (1.1) систр m
• starogrecki: (1.1) σεῖστρον n
• ukraiński: (1.1) систр m
• węgierski: (1.1) szisztrum
• włoski: (1.1) sistro m

źródła:

sistrum (język angielski)

sistrum (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. hist. sistrum

odmiana:

(1.1) lp sistrum; lm sistrums lub sistra

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) idiophone

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sistrum < gr. σεῖστρον

uwagi:

źródła:

sistrum (język czeski)

sistrum (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. hist. sistrum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) idiofon

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sistrum < gr. σεῖστρον

uwagi:

źródła:

sistrum (język duński)

sistrum (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. hist. sistrum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sistrum < gr. σεῖστρον

uwagi:

źródła:

sistrum (język łaciński)

sistrum (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. hist. sistrum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) idiophonum

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. σεῖστρον

uwagi:

źródła:

sistrum (język niderlandzki)

sistrum (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. hist. sistrum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sistrum < gr. σεῖστρον

uwagi:

źródła: