siekać

siekać (język polski)

ktoś sieka (1.1) czosnek

wymowa:

IPA: [ˈɕɛkaʨ̑], AS: [śekać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) kulin. drobno kroić

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		siekać
czas teraźniejszy		siekam	siekasz	sieka	siekamy	siekacie	siekają
czas przeszły	m	siekałem	siekałeś	siekał	siekaliśmy	siekaliście	siekali
	ż	siekałam	siekałaś	siekała	siekałyśmy	siekałyście	siekały
	n	siekałom	siekałoś	siekało
tryb rozkazujący		niech siekam	siekaj	niech sieka	siekajmy	siekajcie	niech siekają
pozostałe formy czas przyszły m będę siekał, będę siekać będziesz siekał, będziesz siekać będzie siekał, będzie siekać będziemy siekali, będziemy siekać będziecie siekali, będziecie siekać będą siekali, będą siekać ż będę siekała, będę siekać będziesz siekała, będziesz siekać będzie siekała, będzie siekać będziemy siekały, będziemy siekać będziecie siekały, będziecie siekać będą siekały, będą siekać n będę siekało, będę siekać będziesz siekało, będziesz siekać będzie siekało, będzie siekać czas zaprzeszły m siekałem był siekałeś był siekał był siekaliśmy byli siekaliście byli siekali byli ż siekałam była siekałaś była siekała była siekałyśmy były siekałyście były siekały były n siekałom było siekałoś było siekało było forma bezosobowa czasu przeszłego siekano tryb przypuszczający m siekałbym, byłbym siekał siekałbyś, byłbyś siekał siekałby, byłby siekał siekalibyśmy, bylibyśmy siekali siekalibyście, bylibyście siekali siekaliby, byliby siekali ż siekałabym, byłabym siekała siekałabyś, byłabyś siekała siekałaby, byłaby siekała siekałybyśmy, byłybyśmy siekały siekałybyście, byłybyście siekały siekałyby, byłyby siekały n siekałobym, byłobym siekało siekałobyś, byłobyś siekało siekałoby, byłoby siekało imiesłów przymiotnikowy czynny m siekający, niesiekający ż siekająca, niesiekająca siekające, niesiekające n siekające, niesiekające imiesłów przymiotnikowy bierny m siekany, niesiekany siekani, niesiekani ż siekana, niesiekana siekane, niesiekane n siekane, niesiekane imiesłów przysłówkowy współczesny siekając, nie siekając rzeczownik odczasownikowy siekanie, niesiekanie

przykłady:

(1.1) Grzyby po namoczeniu gotujemy do miękkości, drobno siekamy (możemy zmiksować na miazgę) i wraz z wywarem dodajemy do kremu.

(1.1) Przynosiliśmy nasz spirytus, a dziewczęta kroiły kanapki ze śledziem, jajkami, ogórkami, pomidorami, siekaną wątróbką po żydowsku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. siekanie n, siekacz m, posiekanie n, siekanka ż, sieczka ż, sieczkarnia ż

czas. posiekać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chop, chop up
• arabski: (1.1) هرم
• azerski: (1.1) çapmaq
• bułgarski: (1.1) кълцам
• esperanto: (1.1) haki
• francuski: (1.1) hacher
• hiszpański: (1.1) picar
• jidysz: (1.1) האַקן (hakn)
• niemiecki: (1.1) hacken
• wilamowski: (1.1) śjekȧn

źródła: