siedzieć po turecku

siedzieć po turecku (język polski)

dziewczynka siedzi po turecku (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈɕɛ̇ʥ̑ɛ̇ʨ̑ ˌpɔ‿tuˈrɛʦ̑ku], AS: [śėʒ́ėć po‿turecku], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• zestr. akc.• akc. pob.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) siedzieć ze skrzyżowanymi nogami, zazwyczaj na podłodze

odmiana:

(1.1) związek rządu, zob. siedzieć; po turecku nieodm.

przykłady:

(1.1) Dzieci grzecznie siedziały po turecku i słuchały pani czytającej baśń.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sit cross-legged
• francuski: (1.1) s'asseoir en tailleur
• hiszpański: (1.1) estar sentado con los pies cruzados, estar sentado a la turca
• japoński: (1.1) あぐらをかく
• jidysz: (1.1) זיצן אויף טערקיש (zicn ojf terkisz)
• niemiecki: (1.1) im Schneidersitz sitzen
• nowogrecki: (1.1) κάθομαι αλά τούρκα, κάθομαι οκλαδόν
• włoski: (1.1) sedere alla turca

źródła: