serdeczność

serdeczność (język polski)

wymowa:

IPA: [sɛrˈdɛʧ̑nɔɕʨ̑], AS: [serdečność]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) życzliwość, serdeczny stosunek

(1.2) czułość

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	serdeczność
dopełniacz	serdeczności
celownik	serdeczności
biernik	serdeczność
narzędnik	serdecznością
miejscownik	serdeczności
wołacz	serdeczności

przykłady:

(1.1) Zaprosił nas z niezwykłą serdecznością do siebie na weekend.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) otwartość

antonimy:

(1.1) nieżyczliwość

(1.2) niechęć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. serduszkowanie n, sercanin mos, serduszko n, serce n, serdeczności

przym. serdeczny, sercowy

przysł. serdecznie

czas. serduszkować

związki frazeologiczne:

etymologia:

od przymiotnika serdeczny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cordiality, warmth, heartiness, nearness, hospitality, dearness; (1.2) cordiality, warmth, heartiness, nearness, hospitality, dearness
• francuski: (1.1) cordialité; (1.2) affectuosité
• hiszpański: (1.1) cordialidad ż; (1.2) afectuosidad ż
• jidysz: (1.1) פֿרײַנדלעכקייט ż (frajndlechkejt)
• niemiecki: (1.1) Herzlichkeit, Innigkeit
• rosyjski: (1.1) сердечность, радушие
• sanskryt: (1.1) अनुकूलता ż
• szwedzki: (1.1) hjärtlighet w
• ukraiński: (1.1) сердечність ż
• włoski: (1.1) cordialità ż; (1.2) affettuosità ż

źródła: