serce krwawi

serce krwawi (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsɛrʦ̑ɛ ˈkr̥favʲi], AS: [serce kr̦favʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa nieprzechodnia

(1.1) ktoś przeżywa wielki smutek; cierpi psychicznie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Serce mi krwawi, gdy patrzę na kompletnie zrujnowane kamienice, będące cieniem najlepszego okresu w historii miasta.

składnia:

(1.1) serce + C. (komuś) + krwawi

kolokacje:

synonimy:

(1.1) serce się kraje, serce pęka, serce się kroi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• duński: (1.1) hjertet bløder, med blødende hjerte
• rosyjski: (1.1) сердце кровью обливается
• włoski: (1.1) cuore piange

źródła: