schälen

schälen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈʃɛːlən]

​

znaczenia:

czasownik słaby, przechodni

(1.1) obierać, obrać

(1.2) łuskać (się), złuszczać (się), złuszczyć (się)

(1.3) dendr. korować, okorować

odmiana:

(1.1-3) schälen (schält), schälte, geschält (haben)

przykłady:

(1.1) Nachdem ich die Kartoffeln geschält hatte, konnte ich sie ins Wasser legen und kochen. → Obrawszy ziemniaki mogłam/mogłem je włożyć do wody i ugotować.

(1.2) Mandeln mit heißem Wasser überbrühen, schälen und pürieren. → Migdały zaparzyć gorącą wodą, złuskać i zrobić purée.

(1.2) Ich schäle mich zwischen den Augenbrauen. → Złuszczam się między brwiami.

(1.3) Die Rinde der Korkeiche wird geschält und bildet sich immer wieder nach. → Kora dębu korkowego jest korowana i wciąż się odtwarza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Schälen n, Schale ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: schälen • abschälen

źródła: