słowacki

słowacki (język polski)

flaga słowacka (1.1)

Slovenčina patrí do skupiny západoslovanských jazy­kov. Po slovensky hovorí na Slovensku päť miliónov ľudí. Je oficiálne úradným jazykom Slovenska a Vojvo­diny a od 1.mája 2004 je­dným z jazykov Európskej únie.

słowacki (3.1)

wymowa:

IPA: [swɔˈvaʦ̑ʲci], AS: [su̯ovacʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany ze Słowacją lub Słowakami, dotyczący Słowacji lub Słowaków

przymiotnik jakościowy

(2.1) charakterystyczny dla Słowacji lub Słowaków

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(3.1) jęz. język słowacki; zob. też język słowacki w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	słowacki		słowacka	słowackie	słowaccy	słowackie
dopełniacz	słowackiego		słowackiej	słowackiego	słowackich
celownik	słowackiemu		słowackiej	słowackiemu	słowackim
biernik	słowackiego	słowacki	słowacką	słowackie	słowackich	słowackie
narzędnik	słowackim		słowacką	słowackim	słowackimi
miejscownik	słowackim		słowackiej	słowackim	słowackich
wołacz	słowacki		słowacka	słowackie	słowaccy	słowackie
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	słowacki		słowacka	słowackie	słowaccy	słowackie
dopełniacz	słowackiego		słowackiej	słowackiego	słowackich
celownik	słowackiemu		słowackiej	słowackiemu	słowackim
biernik	słowackiego	słowacki	słowacką	słowackie	słowackich	słowackie
narzędnik	słowackim		słowacką	słowackim	słowackimi
miejscownik	słowackim		słowackiej	słowackim	słowackich
wołacz	słowacki		słowacka	słowackie	słowaccy	słowackie
stopień wyższy bardziej słowacki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej słowacki bardziej słowacka bardziej słowackie bardziej słowaccy bardziej słowackie dopełniacz bardziej słowackiego bardziej słowackiej bardziej słowackiego bardziej słowackich celownik bardziej słowackiemu bardziej słowackiej bardziej słowackiemu bardziej słowackim biernik bardziej słowackiego bardziej słowacki bardziej słowacką bardziej słowackie bardziej słowackich bardziej słowackie narzędnik bardziej słowackim bardziej słowacką bardziej słowackim bardziej słowackimi miejscownik bardziej słowackim bardziej słowackiej bardziej słowackim bardziej słowackich wołacz bardziej słowacki bardziej słowacka bardziej słowackie bardziej słowaccy bardziej słowackie
stopień najwyższy najbardziej słowacki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej słowacki najbardziej słowacka najbardziej słowackie najbardziej słowaccy najbardziej słowackie dopełniacz najbardziej słowackiego najbardziej słowackiej najbardziej słowackiego najbardziej słowackich celownik najbardziej słowackiemu najbardziej słowackiej najbardziej słowackiemu najbardziej słowackim biernik najbardziej słowackiego najbardziej słowacki najbardziej słowacką najbardziej słowackie najbardziej słowackich najbardziej słowackie narzędnik najbardziej słowackim najbardziej słowacką najbardziej słowackim najbardziej słowackimi miejscownik najbardziej słowackim najbardziej słowackiej najbardziej słowackim najbardziej słowackich wołacz najbardziej słowacki najbardziej słowacka najbardziej słowackie najbardziej słowaccy najbardziej słowackie

(3.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	słowacki	słowackie
dopełniacz	słowackiego	słowackich
celownik	słowackiemu	słowackim
biernik	słowacki	słowackie
narzędnik	słowackim	słowackimi
miejscownik	słowackim	słowackich
wołacz	słowacki	słowackie

przykłady:

(1.1) Na granicy słowacki celnik długo grzebał w naszych bagażach.

(3.1) Od jutra zaczynam naukę słowackiego.

składnia:

kolokacje:

(3.1) mówić / pisać / … po słowacku

synonimy:

antonimy:

(1.1) niesłowacki

hiperonimy:

(1.1) daw. czechosłowacki

(3.1) zachodniosłowiański

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Słowacczyzna ż, Słowacja ż, Słowak m, Słowaczka ż, słowacczyzna ż, słowackość ż, Słowaczyzna ż

przym. czecho-słowacki

przysł. słowacko

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Słowak + -ski

uwagi:

nie mylić z: słoweński

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) slowaaks
• angielski: (1.1) Slovak; (3.1) Slovak
• arabski: (1.1) سلوفاكي
• baskijski: (1.1) eslovakiar; (3.1) eslovakiera
• białoruski: (1.1) славацкі; (2.1) славацкі; (3.1) славацкі m
• boloński: (1.1) sluvâc
• bułgarski: (1.1) словашки; (2.1) словашки; (3.1) словашки m
• chorwacki: (1.1) slovački; (3.1) slovački
• czeski: (1.1) slovenský; (2.1) slovenský; (3.1) slovenština
• duński: (1.1) slovakisk; (3.1) slovakisk
• esperanto: (1.1) slovaka; (3.1) slovaka lingvo, pot. la slovaka
• farerski: (1.1) slovakiskur, slovakskur; (2.1) slovakiskur, slovakskur
• fiński: (1.1) slovakialainen; (3.1) slovakki
• francuski: (1.1) slovaque
• hiszpański: (1.1) eslovaco m; (3.1) eslovaco m
• interlingua: (1.1) slovac
• islandzki: (1.1) slóvakískur; (3.1) slóvakíska
• jidysz: (1.1) סלאָוואַקיש (slowakisz); (2.1) סלאָוואַקיש (slowakisz); (3.1) סלאָוואַקיש n (slowakisz)
• kataloński: (1.1) eslovac
• koreański: (3.1) 슬로바키아어
• litewski: (1.1) slovakiškas
• łaciński: (1.1) slovachus
• łotewski: (1.1) slovāku, slovākisks; (3.1) slovāku valoda ż
• niemiecki: (1.1) slowakisch; (3.1) Slowakisch n
• nowogrecki: (1.1) σλοβακικός; (2.1) σλοβακικός; (3.1) σλοβακική ż, σλοβακικά n lm
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) словацкий; (2.1) словацкий; (3.1) словацкий m
• slovio: (1.1) slovakju (словакйу)
• słowacki: (1.1) slovenský; (2.1) slovenský; (3.1) slovenčina ż
• szwedzki: (1.1) slovakisk; (3.1) slovakiska
• turecki: (3.1) Slovakça
• ukraiński: (1.1) словацький; (2.1) словацький; (3.1) словацький m
• węgierski: (1.1) szlovák
• włoski: (1.1) slovacco; (3.1) slovacco m

źródła: