rozpatrzyć

rozpatrzyć (język polski)

wymowa:

IPA: [rɔsˈpaṭʃɨʨ̑], AS: [rospaṭšyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. rozpatrywać)

(1.1) książk. wziąć pod rozwagę, rozważyć coś, zaznajamić się z czymś

(1.2) daw. obejrzeć coś szczegółowo, uważnie

czasownik zwrotny rozpatrzyć się/rozpatrzeć się (ndk. rozpatrywać się)

(2.1) daw. rozglądnąć się dla zorientowania się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozpatrzyć
czas przyszły prosty		rozpatrzę	rozpatrzysz	rozpatrzy	rozpatrzymy	rozpatrzycie	rozpatrzą
czas przeszły	m	rozpatrzyłem	rozpatrzyłeś	rozpatrzył	rozpatrzyliśmy	rozpatrzyliście	rozpatrzyli
	ż	rozpatrzyłam	rozpatrzyłaś	rozpatrzyła	rozpatrzyłyśmy	rozpatrzyłyście	rozpatrzyły
	n	rozpatrzyłom	rozpatrzyłoś	rozpatrzyło
tryb rozkazujący		niech rozpatrzę	rozpatrz	niech rozpatrzy	rozpatrzmy	rozpatrzcie	niech rozpatrzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m rozpatrzyłem był rozpatrzyłeś był rozpatrzył był rozpatrzyliśmy byli rozpatrzyliście byli rozpatrzyli byli ż rozpatrzyłam była rozpatrzyłaś była rozpatrzyła była rozpatrzyłyśmy były rozpatrzyłyście były rozpatrzyły były n rozpatrzyłom było rozpatrzyłoś było rozpatrzyło było forma bezosobowa czasu przeszłego rozpatrzono tryb przypuszczający m rozpatrzyłbym, byłbym rozpatrzył rozpatrzyłbyś, byłbyś rozpatrzył rozpatrzyłby, byłby rozpatrzył rozpatrzylibyśmy, bylibyśmy rozpatrzyli rozpatrzylibyście, bylibyście rozpatrzyli rozpatrzyliby, byliby rozpatrzyli ż rozpatrzyłabym, byłabym rozpatrzyła rozpatrzyłabyś, byłabyś rozpatrzyła rozpatrzyłaby, byłaby rozpatrzyła rozpatrzyłybyśmy, byłybyśmy rozpatrzyły rozpatrzyłybyście, byłybyście rozpatrzyły rozpatrzyłyby, byłyby rozpatrzyły n rozpatrzyłobym, byłobym rozpatrzyło rozpatrzyłobyś, byłobyś rozpatrzyło rozpatrzyłoby, byłoby rozpatrzyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m rozpatrzony, nierozpatrzony rozpatrzeni, nierozpatrzeni ż rozpatrzona, nierozpatrzona rozpatrzone, nierozpatrzone n rozpatrzone, nierozpatrzone imiesłów przysłówkowy uprzedni rozpatrzywszy rzeczownik odczasownikowy rozpatrzenie, nierozpatrzenie

przykłady:

(1.1) Tę sprawę należy wszechstronnie rozpatrzyć aby móc podjąć właściwą decyzję.

(1.2) Uprzejmie przytrzymując otwarte drzwi rozpatrzył ją z ciekawością od stóp do głów.

(2.1) Jedź rozpatrz się, zbierz dane i wracaj.

składnia:

kolokacje:

(1.1) rozpatrzyć kandydaturę / odwołanie / ofertę / podanie / postulaty / reklamację / skargę / sprawę / wniosek / zażalenie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozpatrzenie n, rozpatrywanie

przym. rozpatrywany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozpatrywać

• rosyjski: (1.1) рассмотреть

źródła: