robić w majtki

robić w majtki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈrɔbʲid͡ʑ ˈv‿majtʲci], AS: [robʹiʒ́ v‿mai ̯tʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl. ^ⓘ

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) pot. bardzo się bać, być przerażonym

(1.2) pot. oddawać mocz lub kał, będąc ubranym

odmiana:

(1.1-2) zob. robić, „w majtki” nieodm.

przykłady:

(1.1) Przed egzaminen z gramatyki opisowej robiłem w majtki, bo nie przeczytałem zalecanych książek.

składnia:

(1.1) robić w majtki z (ze) + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. strachać się, mieć stracha, pietrać się, mieć pietra, mieć cykora, mieć cykorię, mieć mojra, trząść portkami, robić w gacie, robić w majtki ze strachu, robić w spodnie, robić w spodnie ze strachu, umierać ze strachu; mieć duszę na ramieniu; wulg. srać po gaciach; bać się własnego cienia, bać się jak ognia, bać się jak diabeł święconej wody

(1.2) pot. robić w gacie, robić w portki, robić w spodnie, robić pod siebie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• duński: (1.1) skide i bukserne; (1.2) skide i bukserne
• hiszpański: (1.1) cagarse en los pantalones, cagarse de miedo, cagarse en las patas

źródła: