robić sobie jaja

robić sobie jaja (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana

(1.1) pot. żartować, naśmiewać się, nabijać się

odmiana:

(1.1) zob. robić + „sobie jaja” nieodm.

przykłady:

składnia:

(1.1) robić sobie jaja z + D. (kogoś, czegoś)

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) dělat si srandu
• hiszpański: (1.1) tomar a coña, guasearse
• niderlandzki: (1.1) voor de gek houden
• niemiecki: (1.1) auf den Arm nehmen
• nowogrecki: (1.1) κάνω πλάκα, κοροϊδεύω
• słowacki: (1.1) robiť si srandu

źródła: