riso

riso (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) śmiech

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

riso (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) śmiech

(1.2) uśmiech

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

riso amarelo

etymologia:

uwagi:

źródła:

riso (język włoski)

wymowa:

​

IPA: /'ri.so/

​ ​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: ridere

(1.2) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: risapere

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) śmiech

(2.2) wesołość

(2.3) książk. uśmiech

(2.4) poet. usta

(2.5) ryż

przymiotnik

(3.1) zob. punto riso

odmiana:

(2.1-4) lp riso; lm (le) risa

(2.5) lp riso; lm risi

(3.1) nieodm.

przykłady:

(2.1) Le vostre risa si sentono fino al pianterreno. → Wasze śmiechy słychać aż na parterze.

(2.5) Il riso viene coltivato nelle risaie. → Ryż jest uprawiany na polach ryżowych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) risata, ridere

(2.2) allegria, contentezza, felicità, gioia, letizia, ilarità

(2.3) sorriso

(2.4) bocca

antonimy:

(2.1) pianto

(2.2) tristezza, dolore, amarezza

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1-4) rzecz. risata ż, risibilità ż; czas. ridere; przym. risibile

(2.5, 3.1) rzecz. risaia ż, risaiolo m, riseria ż, risiere m, risina ż, risolino m, risone m, risotto m; przym. risiero

związki frazeologiczne:

(2.1-4)

crepare / sbellicarsi dalle risa → pękać ze śmiechu

muovere il riso → budzić śmiech

sganasciarsi dalle risa → zrywać boki ze śmiechu

volgere in riso → obrócić w śmiech

(przysłowie) il riso abbonda sulla bocca degli stolti → poznać głupiego po śmiechu jego

(przysłowie) il riso fa un buon sangue → śmiech to zdrowie

etymologia:

(2.1-4) łac. rīsus, -us

(2.5, 3.1) p.łac. oryza < gr. ὄρυζα

uwagi:

(2.5) zobacz też: Indeks:Włoski - Jedzenie

źródła: