recorrer

recorrer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.ko.ˈreɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przebiegać, zjeździć, przemierzyć

(1.2) przejrzeć, przeglądać, sprawdzać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja II: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	recorrer		recorriendo		recorrido
compuestas	haber recorrido		habiendo recorrido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	recorro	recorres recorrés	recorre	recorremos	recorréis	recorren
pretérito imperfecto	recorría	recorrías	recorría	recorríamos	recorríais	recorrían
pretérito perfecto simple	recorrí	recorriste	recorrió	recorrimos	recorristeis	recorrieron
futuro simple	recorreré	recorrerás	recorrerá	recorreremos	recorreréis	recorrerán
condicional simple	recorrería	recorrerías	recorrería	recorreríamos	recorreríais	recorrerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he recorrido has recorrido ha recorrido hemos recorrido habéis recorrido han recorrido pretérito pluscuamperfecto había recorrido habías recorrido había recorrido habíamos recorrido habíais recorrido habían recorrido pretérito anterior hube recorrido hubiste recorrido hubo recorrido hubimos recorrido hubisteis recorrido hubieron recorrido futuro compuesto habré recorrido habrás recorrido habrá recorrido habremos recorrido habréis recorrido habrán recorrido condicional compuesto habría recorrido habrías recorrido habría recorrido habríamos recorrido habríais recorrido habrían recorrido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	recorra	recorras	recorra	recorramos	recorráis	recorran
pretérito imperfecto	recorriera	recorrieras	recorriera	recorriéramos	recorrierais	recorrieran
	recorriese	recorrieses	recorriese	recorriésemos	recorrieseis	recorriesen
futuro simple	recorriere	recorrieres	recorriere	recorriéremos	recorriereis	recorrieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya recorrido hayas recorrido haya recorrido hayamos recorrido hayáis recorrido hayan recorrido pretérito pluscuamperfecto hubiera recorrido hubieras recorrido hubiera recorrido hubiéramos recorrido hubierais recorrido hubieran recorrido hubiese recorrido hubieses recorrido hubiese recorrido hubiésemos recorrido hubieseis recorrido hubiesen recorrido futuro compuesto hubiere recorrido hubieres recorrido hubiere recorrido hubiéremos recorrido hubiereis recorrido hubieren recorrido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	recorre	recorré	recorra	recorramos	recorred	recorran

przykłady:

(1.1) Durante estas vacaciones hemos recorrido toda España. → W ciągu tych wakacji przemierzyliśmy całą Hiszpanię.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) atravesar, pasar, visitar

(1.2) registrar, mirar, repasar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. recorrido m

związki frazeologiczne:

recorrer los cañaverales → chodzić po prośbie

etymologia:

łac. recurrĕre

uwagi:

źródła:

recorrer (język portugalski)

wymowa:

IPA: /ʁəkɔˈʁer/

znaczenia:

czasownik

(1.1) przejechać / przejeżdżać

(1.2) uciec się / uciekać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: