reconocer

reconocer (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) rozpoznawać

(1.2) przyjąć do wiadomości

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

reconocer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.ko.no.ˈθeɾ]

IPA: [re.ko.no.ˈseɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rozpoznawać, identyfikować

(1.2) uznawać, honorować

(1.3) rozpoznawać, badać, obserwować

(1.4) przyznawać

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model agradecer

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „zc” przed głoskami [a], [o].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	reconocer		reconociendo		reconocido
compuestas	haber reconocido		habiendo reconocido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	reconozco	reconoces reconocés	reconoce	reconocemos	reconocéis	reconocen
pretérito imperfecto	reconocía	reconocías	reconocía	reconocíamos	reconocíais	reconocían
pretérito perfecto simple	reconocí	reconociste	reconoció	reconocimos	reconocisteis	reconocieron
futuro simple	reconoceré	reconocerás	reconocerá	reconoceremos	reconoceréis	reconocerán
condicional simple	reconocería	reconocerías	reconocería	reconoceríamos	reconoceríais	reconocerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he reconocido has reconocido ha reconocido hemos reconocido habéis reconocido han reconocido pretérito pluscuamperfecto había reconocido habías reconocido había reconocido habíamos reconocido habíais reconocido habían reconocido pretérito anterior hube reconocido hubiste reconocido hubo reconocido hubimos reconocido hubisteis reconocido hubieron reconocido futuro compuesto habré reconocido habrás reconocido habrá reconocido habremos reconocido habréis reconocido habrán reconocido condicional compuesto habría reconocido habrías reconocido habría reconocido habríamos reconocido habríais reconocido habrían reconocido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	reconozca	reconozcas	reconozca	reconozcamos	reconozcáis	reconozcan
pretérito imperfecto	reconociera	reconocieras	reconociera	reconociéramos	reconocierais	reconocieran
	reconociese	reconocieses	reconociese	reconociésemos	reconocieseis	reconociesen
futuro simple	reconociere	reconocieres	reconociere	reconociéremos	reconociereis	reconocieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya reconocido hayas reconocido haya reconocido hayamos reconocido hayáis reconocido hayan reconocido pretérito pluscuamperfecto hubiera reconocido hubieras reconocido hubiera reconocido hubiéramos reconocido hubierais reconocido hubieran reconocido hubiese reconocido hubieses reconocido hubiese reconocido hubiésemos reconocido hubieseis reconocido hubiesen reconocido futuro compuesto hubiere reconocido hubieres reconocido hubiere reconocido hubiéremos reconocido hubiereis reconocido hubieren reconocido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	reconoce	reconocé	reconozca	reconozcamos	reconoced	reconozcan

przykłady:

(1.1) El testigo reconoció a los dos ladrones. → Świadek zidentyfikował obu złodziei.

(1.3) El médico reconoció a los dos accidentados. → Lekarz zbadał obu poszkodowanych w wypadku.

(1.4) Debo reconocer que estaba equivocado. → Muszę przyznać, że byłem w błędzie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) identificar, distinguir

(1.3) examinar

(1.4) admitir, aceptar, confesar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. reconocerse

przym. reconocido, reconocedor, reconocible

przysł. reconocidamente

rzecz. reconocimiento m, reconocedor m, reconocedora ż, conocimiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. recognoscĕre

uwagi:

źródła: