raz na wozie, raz pod wozem

raz na wozie, raz pod wozem (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈras na‿ˈvɔʑɛ ˈras pɔd‿ˈvɔzɛ̃m], AS: [ras na‿voźe ras pod‿vozẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• zestr. akc. ​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) znaczące tyle co: czasem w życiu dzieje się lepiej, czasem gorzej

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) łaska pańska na pstrym koniu jeździ; fortuna kołem się toczy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) un jour c'est blanc, un jour c'est noir
• hiszpański: (1.1) una de cal y otra de arena
• niemiecki: (1.1) heute oben, morgen unten
• nowogrecki: (1.1) μια στο καρφί και μια στο πέταλο
• ukraiński: (1.1) був на коні й під конем

źródła: