rasgo

rasgo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈraz.ɣo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) linia, kreska, pociągnięcie pióra/długopisu

(1.2) cecha, oznaka, przejaw

(1.3) rys (twarzy)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od rasgar

odmiana:

przykłady:

(1.3) Para este papel necesitamos a un actor con rasgos orientales. → Do tej roli potrzebujemy aktora o wschodnich rysach twarzy.

składnia:

kolokacje:

(1.2) rasgo diferencial/rasgo distintivo/rasgo pertinente/rasgo relevante → cecha relewantna, opozycja relewantna

synonimy:

(1.1) trazo, raya, marca

(1.2) característica, peculiaridad, muestra

(1.3) facción

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rasgada ż, rasgado m, rasgón m, rasgadura ż, rasgamiento m

przym. rasgado, rasgador

czas. rasgar, rasgarse

związki frazeologiczne:

a grandes rasgos → w ogólnych zarysach

etymologia:

zob. rasgar

uwagi:

(1.3) przeważnie w lm

źródła: