równoważyć

równoważyć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zrównoważyć)

(1.1) utrzymywać w równowadze

czasownik zwrotny niedokonany równoważyć się (dk. zrównoważyć się)

(2.1) utrzymywać się w równowadze z czym innym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) bilansować się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. równowaga ż, równoważenie n

przym. równoważny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) balance, equipoise, even; (2.1) balance
• francuski: (1.1) contrebalancer, équilibrer; (2.1) s'équilibrer
• hiszpański: (1.1) equilibrar; (2.1) equilibrarse
• niderlandzki: (1.1) in evenwicht brengen, in evenwicht houden; (2.1) elkaar in evenwicht houden, tegen elkaar opwegen
• niemiecki: (1.1) ausgleichen; (2.1) sich ausgleichen
• włoski: (1.1) bilanciare, equilibrare

źródła: