puścić wodze fantazji

puścić wodze fantazji (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈpuɕʨ̑iʥ̑ ˈvɔʣ̑ɛ fãnˈtazʲji], AS[puśćiʒ́ voʒe fãntazʹi ̯i], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.udźw. międzywyr.
?/i
znaczenia:

fraza czasownikowa dokonana

(1.1) zacząć fantazjować, marzyć, wyobrażać sobie coś; oddawać się fantazjowaniu, marzeniom[1]
odmiana:
(1.1) zob. puścić, „wodze fantazji” nieodm.
przykłady:
(1.1) Teraz jego pytania były krótkie i konkretne: choroby weneryczne - nie, papierosy i alkohol - tak, narkotyki - nie. Przy pytaniu o stały związek postanowiłem zataić posiadanie żony i dziecka. Zapytany o liczbę partnerek, puściłem wodze fantazji[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
inne warianty: puścić cugle fantazji, puścić cugle wyobraźni, puścić cugle marzeniom, popuścić cugle fantazji, popuścić cugle wyobraźni, popuścić cugle marzeniom, popuścić wodze marzeniom, popuścić wodze fantazji, popuścić wodze wyobraźni, popuścić wodze marzeniom
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 373.
  2. NAJ, nr 31, Warszawa, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.