przywieźć

przywieźć (język polski)

wymowa:

​

homofon: przywieść

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. przywozić)

(1.1) przy pomocy pojazdu lub narzędzia na kołach (ewentualnie kółkach) dostarczyć coś lub umożliwić komuś przybycie w dane miejsce

odmiana:

(1.1) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przywieźć
czas przyszły prosty		przywiozę	przywieziesz	przywiezie	przywieziemy	przywieziecie	przywiozą
czas przeszły	m	przywiozłem	przywiozłeś	przywiózł	przywieźliśmy	przywieźliście	przywieźli
	ż	przywiozłam	przywiozłaś	przywiozła	przywiozłyśmy	przywiozłyście	przywiozły
	n	przywiozłom	przywiozłoś	przywiozło
tryb rozkazujący		niech przywiozę	przywieź	niech przywiezie	przywieźmy	przywieźcie	niech przywiozą
pozostałe formy czas zaprzeszły m przywiozłem był przywiozłeś był przywiózł był przywieźliśmy byli przywieźliście byli przywieźli byli ż przywiozłam była przywiozłaś była przywiozła była przywiozłyśmy były przywiozłyście były przywiozły były n przywiozłom było przywiozłoś było przywiozło było forma bezosobowa czasu przeszłego przywieziono tryb przypuszczający m przywiózłbym, byłbym przywiózł przywiózłbyś, byłbyś przywiózł przywiózłby, byłby przywiózł przywieźlibyśmy, bylibyśmy przywieźli przywieźlibyście, bylibyście przywieźli przywieźliby, byliby przywieźli ż przywiozłabym, byłabym przywiozła przywiozłabyś, byłabyś przywiozła przywiozłaby, byłaby przywiozła przywiozłybyśmy, byłybyśmy przywiozły przywiozłybyście, byłybyście przywiozły przywiozłyby, byłyby przywiozły n przywiozłobym, byłobym przywiozło przywiozłobyś, byłobyś przywiozło przywiozłoby, byłoby przywiozło imiesłów przymiotnikowy przeszły m przywieziony, nieprzywieziony przywiezieni, nieprzywiezieni ż przywieziona, nieprzywieziona przywiezione, nieprzywiezione n przywiezione, nieprzywiezione imiesłów przysłówkowy uprzedni przywiózłszy rzeczownik odczasownikowy przywiezienie, nieprzywiezienie

przykłady:

(1.1) Narzeczony przywiózł Luśce ukulele.

(1.1) Dziadek Dorian przywiózł ze sobą wnuczęta.

(1.1) Co mi przywieziecie z zagranicy?

(1.1) Przywiózł cegły na taczce.

składnia:

(1.1) przywieźć + C. + B. • nie przywieźć + C. + D.

kolokacje:

(1.1) przywieźć pociągiem / samochodem • przywieźć na taczce

synonimy:

(1.1) dostarczyć, dowieźć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przywiezienie n, wiezienie n, przywóz mrz, przywózka ż

czas. przywozić ndk., wieźć ndk., wozić ndk.

przym. przywozowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. przy- + wieźć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bring
• esperanto: (1.1) alveturigi, venigi
• francuski: (1.1) apporter
• hiszpański: (1.1) traer
• nowogrecki: (1.1) φέρνω
• rosyjski: (1.1) привезти
• ukraiński: (1.1) привезти
• włoski: (1.1) portare

źródła: