przysposobić

przysposobić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɨspɔˈsɔbʲiʨ̑], AS: [pšysposobʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. przysposabiać)

(1.1) wyszkolić kogoś w czymś lub uczynić kogoś zdatnym do czegoś

(1.2) praw. przyjąć do rodziny cudze dziecko, uznając je za swoje

(1.3) daw. przygotować coś do użytku

czasownik zwrotny dokonany przysposobić się (ndk. przysposabiać się)

(2.1) przygotować się do czegoś lub wyszkolić się w jakimś kierunku

odmiana:

(1.1-3)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przysposobić
czas przyszły prosty		przysposobię	przysposobisz	przysposobi	przysposobimy	przysposobicie	przysposobią
czas przeszły	m	przysposobiłem	przysposobiłeś	przysposobił	przysposobiliśmy	przysposobiliście	przysposobili
	ż	przysposobiłam	przysposobiłaś	przysposobiła	przysposobiłyśmy	przysposobiłyście	przysposobiły
	n	przysposobiłom	przysposobiłoś	przysposobiło
tryb rozkazujący		niech przysposobię	przysposób	niech przysposobi	przysposóbmy	przysposóbcie	niech przysposobią
pozostałe formy czas zaprzeszły m przysposobiłem był przysposobiłeś był przysposobił był przysposobiliśmy byli przysposobiliście byli przysposobili byli ż przysposobiłam była przysposobiłaś była przysposobiła była przysposobiłyśmy były przysposobiłyście były przysposobiły były n przysposobiłom było przysposobiłoś było przysposobiło było forma bezosobowa czasu przeszłego przysposobiono tryb przypuszczający m przysposobiłbym, byłbym przysposobił przysposobiłbyś, byłbyś przysposobił przysposobiłby, byłby przysposobił przysposobilibyśmy, bylibyśmy przysposobili przysposobilibyście, bylibyście przysposobili przysposobiliby, byliby przysposobili ż przysposobiłabym, byłabym przysposobiła przysposobiłabyś, byłabyś przysposobiła przysposobiłaby, byłaby przysposobiła przysposobiłybyśmy, byłybyśmy przysposobiły przysposobiłybyście, byłybyście przysposobiły przysposobiłyby, byłyby przysposobiły n przysposobiłobym, byłobym przysposobiło przysposobiłobyś, byłobyś przysposobiło przysposobiłoby, byłoby przysposobiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m przysposobiony, nieprzysposobiony przysposobieni, nieprzysposobieni ż przysposobiona, nieprzysposobiona przysposobione, nieprzysposobione n przysposobione, nieprzysposobione imiesłów przysłówkowy uprzedni przysposobiwszy rzeczownik odczasownikowy przysposobienie, nieprzysposobienie

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przysposobić się
czas przyszły prosty		przysposobię się	przysposobisz się	przysposobi się	przysposobimy się	przysposobicie się	przysposobią się
czas przeszły	m	przysposobiłem się	przysposobiłeś się	przysposobił się	przysposobiliśmy się	przysposobiliście się	przysposobili się
	ż	przysposobiłam się	przysposobiłaś się	przysposobiła się	przysposobiłyśmy się	przysposobiłyście się	przysposobiły się
	n	przysposobiłom się	przysposobiłoś się	przysposobiło się
tryb rozkazujący		niech się przysposobię	przysposób się	niech się przysposobi	przysposóbmy się	przysposóbcie się	niech się przysposobią
pozostałe formy czas zaprzeszły m przysposobiłem się był przysposobiłeś się był przysposobił się był przysposobiliśmy się byli przysposobiliście się byli przysposobili się byli ż przysposobiłam się była przysposobiłaś się była przysposobiła się była przysposobiłyśmy się były przysposobiłyście się były przysposobiły się były n przysposobiłom się było przysposobiłoś się było przysposobiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego przysposobiono się tryb przypuszczający m przysposobiłbym się, byłbym się przysposobił przysposobiłbyś się, byłbyś się przysposobił przysposobiłby się, byłby się przysposobił przysposobilibyśmy się, bylibyśmy się przysposobili przysposobilibyście się, bylibyście się przysposobili przysposobiliby się, byliby się przysposobili ż przysposobiłabym się, byłabym się przysposobiła przysposobiłabyś się, byłabyś się przysposobiła przysposobiłaby się, byłaby się przysposobiła przysposobiłybyśmy się, byłybyśmy się przysposobiły przysposobiłybyście się, byłybyście się przysposobiły przysposobiłyby się, byłyby się przysposobiły n przysposobiłobym się, byłobym się przysposobiło przysposobiłobyś się, byłobyś się przysposobiło przysposobiłoby się, byłoby się przysposobiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m przysposobiony, nieprzysposobiony przysposobieni, nieprzysposobieni ż przysposobiona, nieprzysposobiona przysposobione, nieprzysposobione n przysposobione, nieprzysposobione imiesłów przysłówkowy uprzedni przysposobiwszy się rzeczownik odczasownikowy przysposobienie się, nieprzysposobienie się

przykłady:

(1.3) Maski narządziłam z gazy we czworo złożonej, każdy coś sobie przysposobił żeby nie dusiło. Zdrowiej.

(2.1) Do tej walki musiały się przysposobić. Przekształcały się tak, aby dostosować się najlepiej do panujących na planecie warunków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wyszkolić, wyuczyć, nauczyć

(1.3) przygotować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. sposobić, przysposabiać ndk., przysposabiać się ndk.

rzecz. przypospobienie n, przysposabianie n, sposób mrz, sposobność ż

przym. przysposabiający

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) train; (1.2) adopt; (1.3) prepare, adapt
• niemiecki: (1.1) befähigen, vorbereiten; (1.2) adoptieren; (1.3) anpassen, vorbereiten
• osmański: (1.2) przysposobiony آخرت (âhiret)

źródła: