przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli (język polski)

wymowa:

​, IPA: [pʃɨˈɡãɲaw ˈkɔʨ̑ɔw ɡarn̥ˈkɔvʲi a‿ˈsãm ˈsmɔlʲi], AS: [pšygãńau̯ koćou̯ garn̦kovʹi a‿sãm smolʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• zestr. akc.

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) nie powinno się pouczać innych ani wytykać im błędów, jeśli samemu nie jest się bez wad

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

inne wersje: przyganiał kocioł garnkowi

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) the pot calling the kettle black, people who live in glass houses shouldn't throw stones
• czeski: (1.1) jeden z druhého si dělá smích, a k pláči je každý z nich, hrnec kotel kárá, černí jsou oba
• szwedzki: (1.1) man skall inte kasta sten i glashus

źródła: