przerażony

przerażony (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɛraˈʒɔ̃nɨ], AS: [pšeražõny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• akc. pob. ​

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bardzo przestraszony

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przerażony		przerażona	przerażone	przerażeni	przerażone
dopełniacz	przerażonego		przerażonej	przerażonego	przerażonych
celownik	przerażonemu		przerażonej	przerażonemu	przerażonym
biernik	przerażonego	przerażony	przerażoną	przerażone	przerażonych	przerażone
narzędnik	przerażonym		przerażoną	przerażonym	przerażonymi
miejscownik	przerażonym		przerażonej	przerażonym	przerażonych
wołacz	przerażony		przerażona	przerażone	przerażeni	przerażone

przykłady:

(1.1) Przerażony zając uciekł przed psem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zatrwożony

antonimy:

(1.1) nieustraszony

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uraza ż, przerażenie

czas. przerazić

przym. przeraźliwy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) scared
• francuski: (1.1) effrayé
• niderlandzki: (1.1) bang
• szwedzki: (1.1) förskräckt, rädd, skrämd, uppskrämd, förfärad
• włoski: (1.1) allucinato, esterrefatto

źródła: