przeprawiać

przeprawiać (język polski)

on przeprawia się (2.1)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈpravʲjäʨ̑], AS: [pšepravʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przeprawić)

(1.1) przechodzić, przenosić na przeciwną stronę przez rzekę, jezioro lub morze

(1.2) reg. poprawiając zmieniać coś na coś innego

czasownik zwrotny niedokonany przeprawiać się (dk. przeprawić się)

(2.1) przechodzić samemu przez rzekę, jezioro lub morze

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przeprawiać
czas teraźniejszy		przeprawiam	przeprawiasz	przeprawia	przeprawiamy	przeprawiacie	przeprawiają
czas przeszły	m	przeprawiałem	przeprawiałeś	przeprawiał	przeprawialiśmy	przeprawialiście	przeprawiali
	ż	przeprawiałam	przeprawiałaś	przeprawiała	przeprawiałyśmy	przeprawiałyście	przeprawiały
	n	przeprawiałom	przeprawiałoś	przeprawiało
tryb rozkazujący		niech przeprawiam	przeprawiaj	niech przeprawia	przeprawiajmy	przeprawiajcie	niech przeprawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę przeprawiał, będę przeprawiać będziesz przeprawiał, będziesz przeprawiać będzie przeprawiał, będzie przeprawiać będziemy przeprawiali, będziemy przeprawiać będziecie przeprawiali, będziecie przeprawiać będą przeprawiali, będą przeprawiać ż będę przeprawiała, będę przeprawiać będziesz przeprawiała, będziesz przeprawiać będzie przeprawiała, będzie przeprawiać będziemy przeprawiały, będziemy przeprawiać będziecie przeprawiały, będziecie przeprawiać będą przeprawiały, będą przeprawiać n będę przeprawiało, będę przeprawiać będziesz przeprawiało, będziesz przeprawiać będzie przeprawiało, będzie przeprawiać czas zaprzeszły m przeprawiałem był przeprawiałeś był przeprawiał był przeprawialiśmy byli przeprawialiście byli przeprawiali byli ż przeprawiałam była przeprawiałaś była przeprawiała była przeprawiałyśmy były przeprawiałyście były przeprawiały były n przeprawiałom było przeprawiałoś było przeprawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego przeprawiano tryb przypuszczający m przeprawiałbym, byłbym przeprawiał przeprawiałbyś, byłbyś przeprawiał przeprawiałby, byłby przeprawiał przeprawialibyśmy, bylibyśmy przeprawiali przeprawialibyście, bylibyście przeprawiali przeprawialiby, byliby przeprawiali ż przeprawiałabym, byłabym przeprawiała przeprawiałabyś, byłabyś przeprawiała przeprawiałaby, byłaby przeprawiała przeprawiałybyśmy, byłybyśmy przeprawiały przeprawiałybyście, byłybyście przeprawiały przeprawiałyby, byłyby przeprawiały n przeprawiałobym, byłobym przeprawiało przeprawiałobyś, byłobyś przeprawiało przeprawiałoby, byłoby przeprawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m przeprawiający, nieprzeprawiający ż przeprawiająca, nieprzeprawiająca przeprawiające, nieprzeprawiające n przeprawiające, nieprzeprawiające imiesłów przymiotnikowy bierny m przeprawiany, nieprzeprawiany przeprawiani, nieprzeprawiani ż przeprawiana, nieprzeprawiana przeprawiane, nieprzeprawiane n przeprawiane, nieprzeprawiane imiesłów przysłówkowy współczesny przeprawiając, nie przeprawiając rzeczownik odczasownikowy przeprawianie, nieprzeprawianie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przeprawiać się
czas teraźniejszy		przeprawiam się	przeprawiasz się	przeprawia się	przeprawiamy się	przeprawiacie się	przeprawiają się
czas przeszły	m	przeprawiałem się	przeprawiałeś się	przeprawiał się	przeprawialiśmy się	przeprawialiście się	przeprawiali się
	ż	przeprawiałam się	przeprawiałaś się	przeprawiała się	przeprawiałyśmy się	przeprawiałyście się	przeprawiały się
	n	przeprawiałom się	przeprawiałoś się	przeprawiało się
tryb rozkazujący		niech się przeprawiam	przeprawiaj się	niech się przeprawia	przeprawiajmy się	przeprawiajcie się	niech się przeprawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę się przeprawiał, będę się przeprawiać będziesz się przeprawiał, będziesz się przeprawiać będzie się przeprawiał, będzie się przeprawiać będziemy się przeprawiali, będziemy się przeprawiać będziecie się przeprawiali, będziecie się przeprawiać będą się przeprawiali, będą się przeprawiać ż będę się przeprawiała, będę się przeprawiać będziesz się przeprawiała, będziesz się przeprawiać będzie się przeprawiała, będzie się przeprawiać będziemy się przeprawiały, będziemy się przeprawiać będziecie się przeprawiały, będziecie się przeprawiać będą się przeprawiały, będą się przeprawiać n będę się przeprawiało, będę się przeprawiać będziesz się przeprawiało, będziesz się przeprawiać będzie się przeprawiało, będzie się przeprawiać czas zaprzeszły m przeprawiałem się był przeprawiałeś się był przeprawiał się był przeprawialiśmy się byli przeprawialiście się byli przeprawiali się byli ż przeprawiałam się była przeprawiałaś się była przeprawiała się była przeprawiałyśmy się były przeprawiałyście się były przeprawiały się były n przeprawiałom się było przeprawiałoś się było przeprawiało się było forma bezosobowa czasu przeszłego przeprawiano się tryb przypuszczający m przeprawiałbym się, byłbym się przeprawiał przeprawiałbyś się, byłbyś się przeprawiał przeprawiałby się, byłby się przeprawiał przeprawialibyśmy się, bylibyśmy się przeprawiali przeprawialibyście się, bylibyście się przeprawiali przeprawialiby się, byliby się przeprawiali ż przeprawiałabym się, byłabym się przeprawiała przeprawiałabyś się, byłabyś się przeprawiała przeprawiałaby się, byłaby się przeprawiała przeprawiałybyśmy się, byłybyśmy się przeprawiały przeprawiałybyście się, byłybyście się przeprawiały przeprawiałyby się, byłyby się przeprawiały n przeprawiałobym się, byłobym się przeprawiało przeprawiałobyś się, byłobyś się przeprawiało przeprawiałoby się, byłoby się przeprawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m przeprawiający się, nieprzeprawiający się ż przeprawiająca się, nieprzeprawiająca się przeprawiające się, nieprzeprawiające się n przeprawiające się, nieprzeprawiające się imiesłów przymiotnikowy bierny m przeprawiany, nieprzeprawiany przeprawiani, nieprzeprawiani ż przeprawiana, nieprzeprawiana przeprawiane, nieprzeprawiane n przeprawiane, nieprzeprawiane imiesłów przysłówkowy współczesny przeprawiając się, nie przeprawiając się rzeczownik odczasownikowy przeprawianie się, nieprzeprawianie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przeprawa ż, przeprawianie n, przeprawienie n

przym. przeprawowy

czas. przyprawiać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) رحل
• esperanto: (2.1) transveturi, travadi
• hiszpański: (2.1) pasar, cruzar, atravesar
• niemiecki: (1.1) übersetzen, überholen

źródła: