przeorysza

przeorysza (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɛɔˈrɨʃa], AS: [pšeoryša], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. przełożona klasztoru

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przeorysza	przeorysze
dopełniacz	przeoryszy	przeorysz
celownik	przeoryszy	przeoryszom
biernik	przeoryszę	przeorysze
narzędnik	przeoryszą	przeoryszami
miejscownik	przeoryszy	przeoryszach
wołacz	przeoryszo	przeorysze

przykłady:

(1.1) Zakonnice trochę się boją surowej przeoryszy.

(1.1) Przeorysza uwielbia opowiadać o życiu klasztoru.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) opatka; przest. ksieni; daw. abatysa

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zakonnica

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przeor m, przeorat mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prioress, abbess
• białoruski: (1.1) абатыса ż
• duński: (1.1) priorinde w, abbedisse w
• hiszpański: (1.1) abadesa ż
• interlingua: (1.1) abbatessa
• islandzki: (1.1) abbadís ż
• łaciński: (1.1) abbatissa ż
• nowogrecki: (1.1) ηγουμένη ż (καθολικού μοναστηριού)
• rosyjski: (1.1) аббатиса ż
• słowacki: (1.1) priorka ż
• szwedzki: (1.1) abbedissa w
• ukraiński: (1.1) абатиса ż
• węgierski: (1.1) apátnő

źródła: