przemytniczka

przemytniczka (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɛ̃mɨtʲˈɲiʧ̑ka], AS: [pšẽmytʹńička], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta dokonująca przemytu, przemycająca coś przez granicę

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przemytniczka	przemytniczki
dopełniacz	przemytniczki	przemytniczek
celownik	przemytniczce	przemytniczkom
biernik	przemytniczkę	przemytniczki
narzędnik	przemytniczką	przemytniczkami
miejscownik	przemytniczce	przemytniczkach
wołacz	przemytniczko	przemytniczki

przykłady:

(1.1) Złapano przemytniczkę, która miała przy sobie dwadzieścia kartonów papierosów bez akcyzy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) szmuglerka, kontrabandzistka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przestępczyni

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przemyt m, przemycanie n, przemycenie n, przemytnictwo n

forma męska przemytnik m

czas. przemycać ndk., przemycić dk.

przym. przemytniczy

przysł. przemytniczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: przemytnik

• białoruski: (1.1) кантрабандыстка ż
• bułgarski: (1.1) контрабандистка ż
• czeski: (1.1) pašeračka ż
• hiszpański: (1.1) contrabandista ż
• niemiecki: (1.1) Schmugglerin ż
• nowogrecki: (1.1) λαθρέμπορος ż, λαθρέμπορας ż
• ukraiński: (1.1) контрабандистка ż
• włoski: (1.1) contrabbandiera ż

źródła: