przebijać
(Przekierowano z przebijać się)
przebijać (język polski)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przebić)
- (1.1) robić otwór czymś ostrym; przeszywać na wylot
- (1.2) robić przejście w jakiejś przeszkodzie
- (1.3) przedostawać się przez grubą warstwę
- (1.4) pokazywać lepsze walory, zdolności, umiejętności
- (1.5) dawać wyższą korzyść od uprzednio oferowanej
- (1.6) karc. bić kartę starszą od niej
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przebić)
- (2.1) być widocznym przez jakąś przesłonę
- (2.2) dawać się odbierać zmysłem, czuć w tle
- (2.3) dawać się odczuć (jako emocja)
czasownik zwrotny niedokonany przebijać się (dk. przebić się)
- (3.1) przebijać samego siebie
- (3.2) przebijać jeden drugiego
- (3.3) ulegać przebiciu
- (3.4) przedostawać się, pokonując przeszkody
- (3.5) robić przekop, otwór, aby dostać się gdzieś
- (3.6) zdobywać karierę, popularność
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) przekłuwać, przeszywać
- (1.2) drążyć, przekłuwać, przekopywać
- (1.4) przewyższać
- (2.1) przeświecać, prześwitywać, przezierać, wychodzić, przebijać się, wyłaniać się
- (3.1) przekłuwać się, przeszywać się
- (3.2) przekłuwać się, przeszywać się
- (3.3) przenikać
- (3.4) przedzierać się
- (3.6) wybijać się
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przebijak mrz, przebijanie n, przebitka ż, bicie n, przebicie n
- czas. poprzebijać dk.
- przym. przebitkowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pierce, puncture; (1.2) bore, dig, dig up, drill; (1.3) get through; (1.6) trump; (2.1) show through; (2.3) come through; (3.4) break through, get through
- azerski: (1.1) dəlmək; (3.4) görünmək
- chiński standardowy: (1.1) 穿 (chuān)
- esperanto: (1.1) trabati; (1.2) trabati; (3.4) trabati sin, trabati al si
- kaszubski: (1.1) przebijac; (3.1) przebijac sã
- włoski: (1.1) trafiggere
- źródła: