prząść

prząść (język polski)

kobieta przędzie (1.1)

maszyna przędzie (1.1)

pająk przędzie (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. uprząść)

(1.1) włók. przerabiać kłąb włókna na przędzę

(1.2) o pająku, jedwabniku: wytwarzać pajęczynę, nitkę jedwabną

odmiana:

(1.1-2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		prząść
czas teraźniejszy		przędę	przędziesz	przędzie	przędziemy	przędziecie	przędą
czas przeszły	m	przędłem	przędłeś	przędł	przędliśmy	przędliście	przędli
	ż	przędłam	przędłaś	przędła	przędłyśmy	przędłyście	przędły
	n	przędłom	przędłoś	przędło
tryb rozkazujący		niech przędę	przędź	niech przędzie	przędźmy	przędźcie	niech przędą
pozostałe formy czas przyszły m będę przędł, będę prząść będziesz przędł, będziesz prząść będzie przędł, będzie prząść będziemy przędli, będziemy prząść będziecie przędli, będziecie prząść będą przędli, będą prząść ż będę przędła, będę prząść będziesz przędła, będziesz prząść będzie przędła, będzie prząść będziemy przędły, będziemy prząść będziecie przędły, będziecie prząść będą przędły, będą prząść n będę przędło, będę prząść będziesz przędło, będziesz prząść będzie przędło, będzie prząść czas zaprzeszły m przędłem był przędłeś był przędł był przędliśmy byli przędliście byli przędli byli ż przędłam była przędłaś była przędła była przędłyśmy były przędłyście były przędły były n przędłom było przędłoś było przędło było forma bezosobowa czasu przeszłego przędzono tryb przypuszczający m przędłbym, byłbym przędł przędłbyś, byłbyś przędł przędłby, byłby przędł przędlibyśmy, bylibyśmy przędli przędlibyście, bylibyście przędli przędliby, byliby przędli ż przędłabym, byłabym przędła przędłabyś, byłabyś przędła przędłaby, byłaby przędła przędłybyśmy, byłybyśmy przędły przędłybyście, byłybyście przędły przędłyby, byłyby przędły n przędłobym, byłobym przędło przędłobyś, byłobyś przędło przędłoby, byłoby przędło imiesłów przymiotnikowy czynny m przędący, nieprzędący ż przędąca, nieprzędąca przędące, nieprzędące n przędące, nieprzędące imiesłów przymiotnikowy bierny m przędzony, nieprzędzony przędzeni, nieprzędzeni ż przędzona, nieprzędzona przędzone, nieprzędzone n przędzone, nieprzędzone imiesłów przysłówkowy współczesny przędąc, nie przędąc rzeczownik odczasownikowy przędzenie, nieprzędzenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przędziorek mzw, przędza ż, przędzalnia ż, prząśnica ż, prząśniczka ż, prządka ż, przędzenie n, uprzędzenie n

czas. uprząść dk.

przym. przędzalniczy

związki frazeologiczne:

cienko prząść

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) spin; (1.2) spin
• baszkirski: (1.1) иләү
• białoruski: (1.1) прасці
• bułgarski: (1.1) преда
• duński: (1.1) spinde
• esperanto: (1.1) ŝpini
• francuski: (1.1) filer
• hiszpański: (1.1) hilar
• jidysz: (1.1) שפּינען (1.2) ;שפּינען
• kazachski: (1.1) иіру
• łotewski: (1.1) vērpt
• niemiecki: (1.1) zwirnen, spinnen
• rosyjski: (1.1) прясть; (1.2) прясть
• szwedzki: (1.1) spinna
• średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) spinnen
• ukraiński: (1.1) прясти; (1.2) прясти
• wilamowski: (1.1) śpynna
• włoski: (1.1) filare

źródła: